Juste un petit article consacré aux courses parce qu'il y a une légère différence par rapport à la France :
Vous, parents (essentiellement les mamans), quand vous allez faire vos courses dans une grande surface, vous devez à la caisse mettre vos articles dans les sacs que vous avez soigneusement préparés avant de venir ! Eh bien, ici, ce sont les caissières qui mettent les articles dans les sacs (gratuits) du magasin ou vous pouvez également leur donner vos sacs (pour ne pas utiliser trop de sacs plastiques - pour l'environnement) !!! Et tout ca...AVEC le sourire !
Voila, petite parenthèse parce que ca me paraissait assez intéressant comme système !
Grâce au Rotary de Laval, je peux réalisé un rêve : partir un an dans un pays qui m'est inconnu ! Cette aventure, je l'ai préparé longtemps avant de partir...maintenant j'y suis et c'est incroyable ! C'est chaque jour une découverte...d'une personne, d'un paysage, d'un lieu, d'une coutume, d'un mot !!! J'ai décollé le 23 août 2010, traverser l'Atlantique pour arriver dans un nouveau pays : le CANADA, plus précisément Kamloops (dans la région de Vancouver) !
C'est parti pour un an de découvertes, de fun et de rencontres...
C'est parti pour un an de découvertes, de fun et de rencontres...
mercredi 8 septembre 2010
SA-HALI School...ma nouvelle école !
Quand on vit une expérience comme je suis en train de vivre, on se donne des objectifs tous les jours et tous ces objectifs atteints sont des grandes victoires !
Aujourd'hui, mercredi 8 septembre et deuxième jour d'école, mon objectif était de trouver l'école parce que je devais y aller à pieds (enfin j'aurais pu y aller en voiture parce que Lorraine travaille là-bas mais je souhaitais découvrir le chemin) ! Ce fut très difficile de me rendre à l'école : je suis partie à 8h pour un début d'école à 8h25-8h30 mais c'était trop peu ! En fait, au Canada, les routes sont comme des autoroutes donc il faut se repérer avec les grands magasins ! Pour y aller je dois traverser des parkings, des énormes passage piétons... et évidemment que des côtes parce que c'est Kamloops ! Mais bon, j'ai fini par trouver (en demandant à des passants-la moitié sont aussi nouveaux dans la ville-Kamloops est une ville universitaire qui accueille énormément d'étrangers) ! Je suis arrivée un peu après la sonnerie mais la porte était encore ouverte (ce qui veut dire que je N'étais PAS en retard...eh oui c'est incroyable) !!!
J'ai commencé par un cours de cuisine (nous commencerons a cuisiner dans quelques jours seulement) - aujourd'hui, nous avons associer des pays à de la nourriture et réciproquement. C'est un cours ouvert à toutes nationalités parce que nous ferons toute sorte de repas ! La France était associé à : quiches, pains, oeufs et sauces !
Ensuite, je suis allée à mon cours de math - nous sommes que 10 pour le moment ! On a déja deux feuilles recto-verso avec des exercices et des calculs à faire (travail noté) ! YOUPI, on aime les math... !
Pause de 15 min...
Cours suivant : ESL ! Nous nous sommes présentés...une seconde fois ; en même temps, ça ne fait pas de mal parce que les prénoms chinois, c'est dur de s'en rappeler : je vous donne un exemple : Takamasa ou Yang-Shu (je ne sais pas si ça s'écrit comme ca) ! Nous avons fait quelques petits jeux pour nous présenter ! C'est un cours...pas très stressant !
Lunch... j'ai mangé avec quelques canadiens (filles et garçons) et une allemande ! On sort le repas qu'on a préparé (avec amour) la veille ! Si jamais, un jour, j'oublie mon repas, don't woory, il y a une cafétéria dans l'école qui vend des choses assez appétissantes (voire trop) mais il ne faut pas avoir oublié son argent !
Enfin, dernier cours : PE (sport) ! Mais avant de se changer, nous devons obligatoirement apporter un livre (romans, livres de cours, livre...intellectuel) et le lire (20 min de lecture) ! J'ai été très surprise de cette règle ! On s'installe dans le gymnase et on bouquine et si on n'apporte pas de livres, c'est -4 points sur la note final ! J'ai demandé à Elizabeth et Lorraine de prêter des livres, ce qu'elles ont fait, évidemment c'est en anglais...un bon moyen de progresser !
Quand la pause lecture est teminée, on se change et c'est parti pour faire du sport : aujourd'hui, nous avons fait quelques jeux à l'intérieur parce que le temps était mauvais ! C'étaient deux jeux inconnus pour moi donc je me suis accrochée pour comprendre les règles ! On joue avec trois classes, donc on est assez nombreux dans la salle, les cours sont très animés !
Fin des cours : 15h00 ! Je suis rentrée à pieds et je crois que j'ai repéré le chemin mais demain je partirais un peu plus tôt !!!
Morale de cette journée : les canadiens sont sérieux à l'école (je pensais que les élèves écouteraient moins qu'en France, ce n'est pas vraiment le cas) et un système scolaire assez différent de la France.
Désolé, il n'y a pas de photos dans mes derniers articles parce que l'appareil photo est interdit à l'école !!!
Aujourd'hui, mercredi 8 septembre et deuxième jour d'école, mon objectif était de trouver l'école parce que je devais y aller à pieds (enfin j'aurais pu y aller en voiture parce que Lorraine travaille là-bas mais je souhaitais découvrir le chemin) ! Ce fut très difficile de me rendre à l'école : je suis partie à 8h pour un début d'école à 8h25-8h30 mais c'était trop peu ! En fait, au Canada, les routes sont comme des autoroutes donc il faut se repérer avec les grands magasins ! Pour y aller je dois traverser des parkings, des énormes passage piétons... et évidemment que des côtes parce que c'est Kamloops ! Mais bon, j'ai fini par trouver (en demandant à des passants-la moitié sont aussi nouveaux dans la ville-Kamloops est une ville universitaire qui accueille énormément d'étrangers) ! Je suis arrivée un peu après la sonnerie mais la porte était encore ouverte (ce qui veut dire que je N'étais PAS en retard...eh oui c'est incroyable) !!!
J'ai commencé par un cours de cuisine (nous commencerons a cuisiner dans quelques jours seulement) - aujourd'hui, nous avons associer des pays à de la nourriture et réciproquement. C'est un cours ouvert à toutes nationalités parce que nous ferons toute sorte de repas ! La France était associé à : quiches, pains, oeufs et sauces !
Ensuite, je suis allée à mon cours de math - nous sommes que 10 pour le moment ! On a déja deux feuilles recto-verso avec des exercices et des calculs à faire (travail noté) ! YOUPI, on aime les math... !
Pause de 15 min...
Cours suivant : ESL ! Nous nous sommes présentés...une seconde fois ; en même temps, ça ne fait pas de mal parce que les prénoms chinois, c'est dur de s'en rappeler : je vous donne un exemple : Takamasa ou Yang-Shu (je ne sais pas si ça s'écrit comme ca) ! Nous avons fait quelques petits jeux pour nous présenter ! C'est un cours...pas très stressant !
Lunch... j'ai mangé avec quelques canadiens (filles et garçons) et une allemande ! On sort le repas qu'on a préparé (avec amour) la veille ! Si jamais, un jour, j'oublie mon repas, don't woory, il y a une cafétéria dans l'école qui vend des choses assez appétissantes (voire trop) mais il ne faut pas avoir oublié son argent !
Enfin, dernier cours : PE (sport) ! Mais avant de se changer, nous devons obligatoirement apporter un livre (romans, livres de cours, livre...intellectuel) et le lire (20 min de lecture) ! J'ai été très surprise de cette règle ! On s'installe dans le gymnase et on bouquine et si on n'apporte pas de livres, c'est -4 points sur la note final ! J'ai demandé à Elizabeth et Lorraine de prêter des livres, ce qu'elles ont fait, évidemment c'est en anglais...un bon moyen de progresser !
Quand la pause lecture est teminée, on se change et c'est parti pour faire du sport : aujourd'hui, nous avons fait quelques jeux à l'intérieur parce que le temps était mauvais ! C'étaient deux jeux inconnus pour moi donc je me suis accrochée pour comprendre les règles ! On joue avec trois classes, donc on est assez nombreux dans la salle, les cours sont très animés !
Fin des cours : 15h00 ! Je suis rentrée à pieds et je crois que j'ai repéré le chemin mais demain je partirais un peu plus tôt !!!
Morale de cette journée : les canadiens sont sérieux à l'école (je pensais que les élèves écouteraient moins qu'en France, ce n'est pas vraiment le cas) et un système scolaire assez différent de la France.
Désolé, il n'y a pas de photos dans mes derniers articles parce que l'appareil photo est interdit à l'école !!!
mardi 7 septembre 2010
Premier jour de la rentrée scolaire !
Aujourd'hui, mardi 7 septembre (à 12h30), c'était mon premier jour à l'école Sa-Hali ! Eh oui, j'ai repris plus tard que les français !!! J'étais très impatiente de découvrir le système scolaire canadien et rencontrer des jeunes de mon âge mais je vous avoue que ce fut une journée difficile !
Quand je suis arrivée, je me suis dirigée vers la classe que m'avait dit la directrice ! C'était le premier cours de "Foods and nutrition" ; nous sommes par groupe de 4 ou 5 (je suis qu'avec des garçons-pas mon style, je vous rassure) ! Nous n'avons pas commencer à cuisiner, nous avons seulement fait la connaissance de la prof et de la salle !
Ensuite, je suis allée en cours de math ! Nous avons peu de temps entre chaque cours-juste le temps de se rendre dans l'autre classe ! Nous étions peu nombreux aujourd'hui mais demain, nous serons plus. Nous sommes 6 étrangers dans ce cours dont des brésiliens et une allemande ! Chacun s'est présenté et nous avons commencé un petit jeu...mathématiques !
Le cours suivant était ESL : une partie des étrangers se retrouvent. Je pensais que c'était un cours où tous les étrangers se retrouvaient mais finalement il y a plusieurs horaires. Ce ne sont pas que des "exchange students", ca peut être des immigrants. Il n'y a pas de rotariens dans ce cours (nous sommes 2 rotariennes dans l'école mais je n'ai pas eu la possiblité de rencontrer la péruvienne). Nous sommes une petite dizaine dont plus de la moitié est asiatique ! La prof m'a remercié d'être ici parce que très peu de français viennent au Canada...rassurant !!! Ce cours permet d'améliorer notre anglais et de découvrir la culture canadiennes ! C'est comme une petite famille; c'est un cours basé sur la conversation et l'apprentissage de chacun !
Enfin, je me suis rendue dans le gymnase pour découvrir mon prof de sport ! Nous avons eu chacun une feuille avec le comportement attendu, la tenue nécessaire... et nous avons pris connaissance de cette feuille pendant ce premier cours !
Voila ma première journée ; je vais certainement bien dormir cette nuit !
Demain, je vais surement aller à l'école à pieds (15-20 min de la maison) et je vais commencer plus sérieusement les cours cités ci-dessus !
Quand je suis arrivée, je me suis dirigée vers la classe que m'avait dit la directrice ! C'était le premier cours de "Foods and nutrition" ; nous sommes par groupe de 4 ou 5 (je suis qu'avec des garçons-pas mon style, je vous rassure) ! Nous n'avons pas commencer à cuisiner, nous avons seulement fait la connaissance de la prof et de la salle !
Ensuite, je suis allée en cours de math ! Nous avons peu de temps entre chaque cours-juste le temps de se rendre dans l'autre classe ! Nous étions peu nombreux aujourd'hui mais demain, nous serons plus. Nous sommes 6 étrangers dans ce cours dont des brésiliens et une allemande ! Chacun s'est présenté et nous avons commencé un petit jeu...mathématiques !
Le cours suivant était ESL : une partie des étrangers se retrouvent. Je pensais que c'était un cours où tous les étrangers se retrouvaient mais finalement il y a plusieurs horaires. Ce ne sont pas que des "exchange students", ca peut être des immigrants. Il n'y a pas de rotariens dans ce cours (nous sommes 2 rotariennes dans l'école mais je n'ai pas eu la possiblité de rencontrer la péruvienne). Nous sommes une petite dizaine dont plus de la moitié est asiatique ! La prof m'a remercié d'être ici parce que très peu de français viennent au Canada...rassurant !!! Ce cours permet d'améliorer notre anglais et de découvrir la culture canadiennes ! C'est comme une petite famille; c'est un cours basé sur la conversation et l'apprentissage de chacun !
Enfin, je me suis rendue dans le gymnase pour découvrir mon prof de sport ! Nous avons eu chacun une feuille avec le comportement attendu, la tenue nécessaire... et nous avons pris connaissance de cette feuille pendant ce premier cours !
Voila ma première journée ; je vais certainement bien dormir cette nuit !
Demain, je vais surement aller à l'école à pieds (15-20 min de la maison) et je vais commencer plus sérieusement les cours cités ci-dessus !
lundi 6 septembre 2010
Marcher c'est bon pour la santé...enfin je l'espère vu toutes les marches qu'on fait !
Dimanche 5 septembre, Jim, Lorraine et moi (et les chiens...j'allais oublier) sommes allés marcher ainsi que aujourd'hui, lundi 6 septembre !
Nous sommes allés en haut des montagnes pour admirer le paysage !
Alors on met des vraies chaussures de marche et on enfile un pull bien chaud parce que le soleil n'est pas au rendez-vous...et parés pour l'aventure !
DIMANCHE MATIN...
Nous sommes allés en haut des montagnes pour admirer le paysage !
Alors on met des vraies chaussures de marche et on enfile un pull bien chaud parce que le soleil n'est pas au rendez-vous...et parés pour l'aventure !
DIMANCHE MATIN...
Tous ces paysages font parti de la ville de Kamloops mais avant c'étaient différentes villes.
LUNDI APRES-MIDI...
Encore au pied de la montagne...
Enfin arrivés au sommet...
dimanche 5 septembre 2010
Le Cirque du Soleil : JUST AMAZING !
Hier, samedi 4 septembre, j'ai eu la chance d'aller voir le Cirque du Soleil (cirque canadien-québécois) ! Le spectable durait 2h et c'était magnifique ! Nous étions dans les loges VIP avec une vue incroyable ! Un show qui vaut la peine d'être vu (même si vous n'êtes pas très cirque) !
Lorraine et Elizabeth...VIP de la soirée !
Notre loge avec une vue irréprochable et thé/café à volonté...
vendredi 3 septembre 2010
Vélo, vélo et encore vélo...
Hier 2 septembre et aujourd'hui 3, nous avons fait du vélo...hard mais vraiment sympa !
Hier c'était avec la fille Elizabeth et aujourd'hui, avec Lorrain et Jim !
Ca permet de découvrir le magnifique paysage qui m'entoure et aussi les règles strictes du Canada (obligation de porter un casque) !
Désolé, je n'ai pas pris de photos, j'avais oublié mon appareil photo...en même temps c'est du sport, c'est pas de la détente !!! :)
Hier c'était avec la fille Elizabeth et aujourd'hui, avec Lorrain et Jim !
Ca permet de découvrir le magnifique paysage qui m'entoure et aussi les règles strictes du Canada (obligation de porter un casque) !
Désolé, je n'ai pas pris de photos, j'avais oublié mon appareil photo...en même temps c'est du sport, c'est pas de la détente !!! :)
jeudi 2 septembre 2010
Après-midi marche !
Hier, mercredi 1er septembre, Lorraine, Jim, (les chiens) et moi avons fait une petite promenade dans un très joli endroit...sauvage ! J'ai testé mes nouvelles chaussures de marche : très bien !
Le paysage...du Canada
Bien que je n'aime pas trop les chiens, je les ai quand même pris en photos !
Lorraine...avec le sourire, comme toujours !
Ils sont pas mignons ?
Inscription à :
Articles (Atom)