YES, YES, YES : Happy week !

Vendredi 18 mars, les vacances commencaient ! Nous avons eu une semaine de vacances et j'ai bien profité !

Vendredi après-midi, je suis allée faire du curling avec les international students de Sa-Hali et d'une autre école. Nous sommes restés pour quelques heures et c'était ma toute première fois. Au Canada, curling est très connu ; aussi bien que le hockey. C'est un sport de précision sur la glace avec de lourdes pierres en granite poli. Le but est de placer les pierres le plus proche possible d'une cible dessinée sur la glace. J'ai vraiment aimé ce sport. Ce fut un entrainement pour moi parce que le lendemain, j'ai fait la même chose avec le Rotary. Nous étions une équipe de quatre rotariens et tous les clubs Rotary de Kamloops y participaient. C'était très sympa de tous se retrouver et de rencontrer les membres des autres clubs. Ensuite, je suis allée avec mes amis en ville.

Samedi soir, je suis allée à un talent show avec ma counsellor Karin et sa fille, Tina. A Kamloops, il y a un club nommé Glee et tous les jeunes talentueux peuvent y participer. Ils dansaient et chantaient et j'ai été très impressionée de toutes ces personnes talentueuses. Il y avait une jeune fille de 16 ans qui m'a presque fait pleurer pour ne pas dire pleurer. Nous avons passé une excellente soirée que nous avons achevé avec un diner dans un restaurant. J'adore passé du temps avec elles. En rentrant à la maison, j'ai fait mes valises parce que le lendemain je partais pour VANCOUVER ! WOW !

Dimanche matin, nous sommes partis pour Vancouver. J'étais vraiment très excitée. Nous sommes arrivés vers midi et nous avons déposé nos affaires dans la maison de la soeur de Nandi. Nous avons passé une soirée là-bas. L'après-midi, nous sommes allés dans le centre-ville de Vancouver. Nous sommes allés visiter le musée des sciences que j'ai adoré. Nous nous sommes beaucoup amusés. Nous avons fait beaucoup d'activités et nous sommes également allés voir un film sur un grand écran 180°. C'était impressionant. Ensuite, nous avons visité la ville en restant dans la voiture. Dimanche soir, nous avons mangé indien...je ne devrais pas le préciser parce que maintenant c'est devenu une habitude pour moi. Je découvre énormément de plats indiens dans cette famille.

Lundi matin, nous sommes allés dans le centre-ville de Vancouver pour faire du shopping. La rue commerciale est très longue et remplie de super magasins. J'ai rencontré des français à Vancouver et ils étaient DE FRANCE...ce qui est très rare. Je n'avais encore jamais rencontré de français à part les international students rotariens. J'en ai rencontré deux par hasard dans les cabines d'essayages et une autre travaillant dans un magasin.  Nous avons mangé dans un restaurant indien pour changer ; la nourriture était différente pour ma famille aussi parce que ça ne venait pas de leur région. En fin d'après-midi, nous sommes allés dans l'appartement du frère de Sumita. Ils habitent en dehors de Vancouver dans une ville appelé Richmond. Le frère de Sumita et sa femme travaillaient la semaine ; nous avons passé nos journées avec les deux cousines, Ria et Sia (10 et 6 ans), et la grand-mère. Nous dormions là-bas chaque nuit. Nous cinq avons dormi sur des couvertures sur le sol. En Inde, ils le font beaucoup et donc je l'ai fait également...en trichant un peu. J'avais un matelas un peu plus épais qu'une couverture. Nous avons mangé indien toute la semaine ; petit-déjeuner, déjeuner et diner. J'ai beaucoup découvert. J'aime presque tout sauf quand c'est très très épicé. J'ai remarqué quelque chose : quand je n'ai plus faim et que je n'en demande pas plus, ils insistent pour que j'en reprenne. Je pense qu'ils croient que je n'aime pas si je ne me ressers pas...même si je dis que c'est très bon. Ils parlent beaucoup Hindi entre eux et tous les shows à la télé étaient en Hindi. Je ne comprenais pas forcément mais étant un membre de cette nouvelle famille, je ne me sens pas étrangère.

Sumita, ma maman, m'a parlé de son marriage et j'étais surprise de l'apprendre même si cela se fait beaucoup en Inde. Son marriage avec Nandi a été arrangé. Les parents de Nandi, qui vivait déjà au Canada ont appelé Sumita pour lui demander de marier Nandi. Elle est donc allée au Canada une semaine avant son marriage pour le rencontrer. Je vois ce couple différemment maintenant. C'est très commun en Inde et de nos jours également.

Mardi matin, Nandi est reparti pour s'occuper du restaurant à Kamloops. Du mardi au vendredi, nous sommes allés nous promener avec la famille ; nous sommes allés au mall...!

Vendredi soir, Nandi est revenu et samedi, nous sommes allés dans le centre de Vancouver pour voir Canada place : c'est un monument qui a été construit pour les jeux olympiques. Nous y sommes allés avec le skytrain. C'est un train qui survole la ville. Nous avons beaucoup rigolé dans le train parce qu'un monsieur près de Sumita avait des poissons dans un sac. Les poissons étaient vivants ; ils bougeait et sortaient du sac. Nous nous sommes lavés les mains plus d'une fois en sortant du train. Après le déjeuner, nous sommes allés dans un très grand mall de cinq étages. C'était géant, nous étions complètement perdu.

Puis dimanche, nous avons repris la route pour rentrer à Kamloops. Demain matin, nous avons école. Ca va être dur de reprendre après une semaine de vacances.

Kamloops-one week before Spring Break

Ce soir, mardi 16 mars, j'ai joué le rôle d'une grande soeur. J'ai emmené Tatiana (mon ancienne soeur) et Surbhi (ma actuelle soeur) au cinéma. Nous sommes allées voir "Mars needs moms" et c'était pour l'anniversaire de Tati qui était hier. C'était bien de revoir Tati qui me manque un peu.

Hier après-midi et cet après-midi, je suis allée en ville pour passer du temps avec mes amis et hier, je suis allée à la gym. Aujourd'hui, nous avons fini l'école à 13h45 parce que c'était le jour où les parents avaient des rendez-vous avec les profs...avantageux pour les élèves !

Il commence à faire beau et chaud en ce moment. Le printemps arrive...du moins je l'espère.

Ces derniers jours, l'école et les japonais ont organisé un fundraiser pour récolter de l'argent pour aider le Japon et voici le mail que la directrice de l'école, Joanne Simpson, nous a envoyé :

        

To All Sa-Hali International Students and C.I.A. Members:

Thank you for your support. Wow, our students have done an amazing job of getting the message out for the RED CROSS fundraiser for JAPAN this week. Their table in the lounge doing Japanese script names has made over $500 in 3 days!

Our goal is to raise $1000 this week. The people in Japan are facing a very difficult situation and our help is needed.

TOMORROW (Thursday), there will be a special lunch meeting in room E9 (Mrs. Dahl's room). For a twoonie ($2), you can get pizza and a drink. If you are wearing GREEN (for St. Patrick's Day), you can also get a piece of cake.
We can make a difference!

BRING $2 and WEAR GREEN.

See you tomorrow.
Mrs. Simpson

Aujourd'hui, notre école est passée dans le journal. Ils expliquaient la situation au Japon et les activités organisées dans l'école. Ils ont interviewé notre directrice et elle a expliqué la situation familiale des japonais disant qu'aucune famille n'était touchée par cette catastrophe.

Vendredi soir, les vacances à Kamloops commencent! Nous avons une semaine de vancances, appelé "Spring Break". Je suis impatiente. Je pensais jusqu'à maintenant que j'allais aller à Vancouver, pour la première fois, avec ma famille d'acceuil mais ils travaillent beaucoup et Sumita vient de me dire qu'ils n'étaient pas sûrs. Je serais très triste parce que je n'ai plus le temps d'organiser des autres vacances avec un autre rotarien. Je serais déçue parce que j'attend d'aller à Vancouver avec impatience. Je vais voir comment ça va se dérouler.

Du nouveau !

Cette semaine fut chargée.

Du mercredi au samedi, c'était basketball provincial garçons et filles. Notre école a très bien joué cette saison donc elle a eu la chance d'y participer. Pendant les provincials, Sahali joue contre les plus forts des autres villes. Ils ne sont pas arrivés premier cette année mais filles et garçons étaient cinquième sur seixième, ce qui est très bien, malgré leur déception. Je suis allée les supporter mercredi après l'école.

Cette semaine, j'ai fait toutes mes valises parce que je viens de changer de famille. Après trois mois, c'est toujours un peu difficile de changer mais ce sont les règles et le changement est important pour accumuler les expériences.  

Vendredi, j'ai passé la soirée avec ma counsellor, Karin. Sa fille, Tina, est venue me chercher à l'école ; puis nous sommes allées faire du shopping entre filles. Ensuite, nous sommes allées diner dans un super restaurant dans le centre-ville puis nous sommes allés au bowling. Nous étions avec un ami de Tina, son frère, Karin, Tina et moi. Nous nous sommes beaucoup amusés. Puis, la soirée ne s'est pas fini ici....nous sommes allées manger une glace toutes les trois et revenues à la maison. Nous avons regardé des photos et parlé, parlé, parlé. Le matin, au réveil, nous avons cuisiné des pancakes, bacon et oeufs...excellent résultat ! Je partais ensuite pour un mariage pour le week-end avec ma nouvelles famille donc nous avons fait des essayages et des emprunts. Nous avons passé un super vendredi et samedi matin entre filles. C'était très agréable de passer du temps avec ma counsellor.

Samedi midi, ma nouvelle famille est venue me chercher pour aller à Vernon pour une réception de mariage. La petite différence avec cette réception était la religion : musulmane.

Ma nouvelle famille est d'origine indinne. Les parents sont nés en Inde. Leur religion, leurs coutumes et leur nourriture sont indiennes. La culture est très différente. Je vais beaucoup apprendre dans cette nouvelle famille. Ils tiennent un restaurant indien dans lequel nos réunions Rotary se déroulent le mardi matin.

En arrivant à Vernon, nous sommes allés chez des amis à eux pour nous changer. La cérémonie commençait à 17h. Toutes les femmes portaient un costume indien (suri ou suit). Je n'ai pas porté de suri cette fois-ci parce que je n'avais pas eu le temps d'en essayer un avant de venir. Nous avons diné là-bas...biensûr, la nourriture était indienne.

Nous sommes partis relativement tôt. Nous sommes allés à Kelowa, dans la maison du frère de Nandi (mon papa). Nous avons dormi là-bas. Le dimanche matin, nous sommes allés prendre un brunch dans un restaurant puis sommes allés au mall. Le mall de Kelowna est beaucoup plus grand que celui de Kamloops.

Puis, nous avons repris la route pour rentrer à Kamloops.

Le dimanche soir, je suis arrivés dans ma nouvelle maison. Elle est plus petite que mon ancienne. J'ai ma propre chambre que nous avons rangé dimanche soir. Je suis à présent installée. Nous sommes allées chercher mes affaires aujourd'hui, lundi soir.

Dimanche soir, j'ai appris les nouvelles règles et la manière de vivre dans ma famille. Ils ne mangent pas de boeuf. Le mardi, nous ne mangeons aucune viandes ou poissons. Ils mangent plus tard que mes familles précedentes. Ils tiennent un restaurant donc nous irons parfois là-bas après l'école. Biensûr, je peux manger du boeuf à l'extérieur mais à la maison, je vais m'adapter. La nourriture est épicée donc ils vont essayer de s'adapter à ce que j'aime. Je dois goûter avant de dire que je n'aime pas. Ils ne cuisinent rien d'autre que de la nourriture indienne. Ils parlent Hindi parfois entre eux et regardent quelques émissions indiennes ; je ne peux pas comprendre mais c'est intéressant. Ils réalisent que c'est une différente culture et manière de vivre pour moi et essayent de faire de leur mieux. Ils m'apprennent leur culture petit à petit et en tant que nouveau membre de la famille, je dois m'adapter. Je pense que ce sera une bonne expérience.

Ce matin, Nandi nous a conduit à l'école. Narain, le fils de 16 ans et Surbhi, la fille de 14 ans sont dans la même école que moi. J'habite plus près de l'école. Il y a des matin où je vais prendre le bus et d'autre où Nandi ou Sumita pourront m'emmener.

Dans mon ancienne famille, mon papa préparait mon déjeuner pour l'école ; et maintenant, je dois le préparer. Ce n'est pas un problème, c'est juste différent.

Je vais pouvoir avoir l'expérience d'une famille indienne au Canada, ce qui est une chance parce que mon deuxième choix était l'Inde. Je ne regrette pas du tout d'être au Canada. Je peux profiter d'être au Canada et en même temps découvrir cette nouvelle culture.

J'attends avec impatience de vous montrer les photos...mon blog ne veut plus fonctionner pour les photos...


Nous avons recemment appris les catastrophes humaines et materielles au Japon causees par un tsunami et un tremblement de terre. Canada en parle beaucoup et nous essayons d'organiser des activites pour recolter de l'argent. A l'ecole, par exemple, les japonais organisent des activites. Lundi, pour recolter de l'argent, ils ecrivaient notre nom em japonais pour 1 dollars et jeudi, il y aura un dejeuner avec pizzas et boissons et nous devrons payer 2 dollars pour en avoir. Je trouve que c'est une tres bonne idee. Le rotary va egalement envoye des boites de premier secours au Japon. La cote Ouest du Canada est un peu touchee par cet evenement mais nous ne pouvons malheureusement pas controler ces evenements naturels. 

Un week-end interessant et au service des autres...

Ce week-end, je n'ai pas vraiment eu le temps de passer du temps avec mes amis en ville ou bien de profiter de mon lit. Dès vendredi soir, j'avais le nez dans des papiers et j'ai assisté à une réunion. J'ai participé à Youth Parliament. Une de mes copine était l'organisatrice de ce week-end. Elle m'a invité à y aller ; l'entrée était normalement de 40 dollars mais en tant qu'invité et qu'exchange student, je n'avais pas besoin de payer. Cette réunion se déroulait tout le week-end...du vendredi à dimanche. J'y suis allée vendredi et samedi.

Les horaires étaient : vendredi - 17h-20h30 et samedi - 8h00-20h00

Cela consistait à débattre sur des sujets entre jeunes. Ca allait du grade 10 au grade 12. Nous étions un groupe de 15 jeunes à participer. Il y avait deux partis dans la "House". Le premier était "Government" et le second était "Opposition". J'étais dans le parti de "Opposition". Nous écrivions les sujets dont nous voulions parler. Les sujets étaient très ironiques. Nous débations sur des sujets tel que : "pensez vous que le parti opposition devrait donner du cheesecake au parti government?" . C'était malgré tout très professionel et j'ai beaucoup appris sur le système gouvernemental et la façon de se réunir autour d'une table. J'ai appris des nouveaux termes : "Hounourable speaker", "Clerk" , "defeated" , "carried", "sitting' , "motion" , "caucus", "point of order", "shadow cabinet" , "cabinet". J'ai plus écouter et appris que participer. J'étais très impressionée par certains jeunes très confiants dans leur discours. Cette réunion se déroule une fois par an et il y a des "leaders" dans chaque partis. Quand nous souhaitions parler pour mettre en avant nos idées, nous devions dire "Honourable/ madame Speaker" or "Hounourable Chair" et nous ne devions jamais dire "vous" ou nommer une personne par son nom, nous devions nommer la personne par son rôle. Ce n'est pas toujours facile de s'en souvenir. Nous avions une pause déjeuner samedi et nous avons diné tous ensemble samedi soir. Vendredi soir, j'ai diné avec des amis en ville.

Dimanche, je n'ai pas assisté à la réunion parce que je suis allée aider Me to We (une organisation aidant les pauvres-au service de la ville). Nous avons cuisiné pour les clochards. Nous les avons servi dans une grande salle puis avons fait la vaisselle. Ca fait du bien de se rendre utile parfois, c'est très important de consacrer un peu de son temps pour les aider. Nous étions un grand groupe pour aider. Nous avons cuisiné du chili, de la salade et il y avait beaucoup de gâteaux à leur disposition. J'ai une petite histoire très marrante à vous raconter : en coupant les onions, nous nous sommes tous mis à pleurer. C'était très touchant apparemment de couper des onions.

Je change de famille dans une semaine donc je profite des derniers moments avec ma famille et ma petite soeur. Ce soir, lundi, nous sommes allés au resto.