LAST WEEK...

Dimanche soir, en rentrant des Rockies, je suis allée chez ma troisième famille pour passer la nuit et le lundi avec eux.

Lundi; Nandi, Narain, Surbhi et moi-même sont allés golfer. C'était la deuxième fois que j'allais golfer. Nous avons bien joué et nous avons vu trois chevreuils, quelques marmottes et quelques tortues sur le terrain de golf. Nous avons ensuite déjeuné dans un resto. Puis, l'après-midi, nous avons fait des gateaux avec mon frère et ma soeur.

Mardi, j'avais ma présentation à faire pendant la réunion Rotary. Ca s'est bien passé. C'était ma dernière réunion ce qui était très émouvant pour tout le monde. En un an, j'ai crée une famille de 28 membres grâce au Rotary. Je me suis sentie bien et accueillie par mon club. Ils vont tous beaucoup me manquer. Je n'arrive pas à m'imaginer que cette année se finit prochainement.

Voila mon speech que j'ai fait ce matin après avoir montré quelques photos:

What can I say; I have to make a summary of a year I had never lived before.  It’s not only because I came to Canada, this strange country with weird people but also because it was the best choice I had ever made. You, Canadians, shouldn’t be proud because now I don’t want to go back to my own country where my real family is waiting for me.

When I came to Canada, I could not imagine that my year would be this amazing and life changing. In only a few months, I experienced a lot of wonderful things, I met amazing people and I improved my English.

During my exchange, I moved a lot. I had the opportunity to stay with a lot of families and doing it was a great and unforgettable experience. By the way, does someone want to adopt me?

I got to travel with my families. I went to Victoria, Vancouver and some other nice places. I got to know a lot of people, Canadian of course but not only. I also met people from all over the world. I hope I will keep in touch with them. During this year, I learnt two new cultures, the Canadian one and Indian one as well. My host families were all very different and all really awesome. I felt like a family member when I lived with them and I know I’ll see them again because I love them and I have incredible memories with them.

The school was a big change in my opinion. The Canadian system is way easier and I really enjoyed it. I had great subjects that I don’t have in France.

The landscape was also an important difference. I’m not used to living between mountains and a river.

I broke my wrist in Canada when I was skiing. It was sometimes a challenge for me to take a shower or to get dressed. I had never broken a bone before. Even this experience was positive because I learn how to write with my left hand and how to do things with one hand.

I didn’t have issues to adapt myself to this new country. I tried to be positive and enthusiastic because nobody can live a such experience more than once in a life time. Nothing is worse; everything is different…and sometimes even better.

I wasn’t homesick here because I felt good with my families and I was too busy to think about them. I felt really far from my family during Christmas time only.

In one year, I did more things than in my entire life. Being open-minded is definitely something that I gained coming to Canada. There wasn’t a day I wasn’t busy. I spent a lot of times with my families and my friends.

It helped me become more independent, and adapt myself to new situations. It allowed me to know what I really want to do later: travelling. Thanks to you, I lived the best year of my life.

Being a Rotary exchange student is a huge advantage. We get to know more than one family and we have some trips with other Rotary exchange students. Being with Rotary allowed me to have Rotary meetings where I met wonderful and successful people. Also when I go back to France, I will be able to remember this trip thanks to the meetings.

I can’t believe that this year is almost over. The time goes by so fast and going back to France will be hard. Going abroad for one year is the best choice I’ve ever made.

I lived one year in your country and I felt like one of you : I watched hockey and I say “Eh?!”

To conclude, Canada is the country where you find big trucks; where you take water from your fridge; where you always fing the garbagge under the sink; where you are surronded by mountains; where you have three remotes for the same TV; where you can see a person in the toilet through the gap between the door and the wall, where you eat Timbits and where everything is bigger. Canada is not only that, it’s also the country where I lived for a year and where I grew up so much. It’s the country where I became canadian in my heart even though my blood is french.

Ce midi, je suis allée chez une amie. Nous étions entre "international students". Ma copine avait une piscine donc nous sommes allés nager...tout habillé parce que un copain m'a poussé à l'eau et ensuite tout le monde a sauté dans l'eau habillé. Ce soir, je suis allée manger chinois avec ma maman.

ROCKIES AND CO!

Vendredi matin, Lorraine et Jim sont venu nous chercher à la maison pour nous emmener dans les Rockies. Carolina, une autre étudiante rotarienne est venue avec nous pour le weekend. Nous nous sommes arrêtés à Mount Robson pour dormir dans un chalet. Nous sommes allés marcher autour du village puis nous sommes allés diner dans un très bon restaurant.

Le lendemain matin, nous sommes allés petit-déjeuner in Jasper. C'est une petite ville mais c'est très mignon. Nous avons marcher autour de la ville et pris quelques photos. Puis, nous sommes allés dans un tramway pour se rendre en haut d'une montagne et admirer une maginfique vue. Il faisait moins de 2 degrée quand nous avons escaladé jusqu'en haut de la montagne. Je n'avais pas pris de vêtements chauds en pensant qu'il ferait très chaud mais ce n'était pas une bonne idée. Nous avons pas eu un très beau temps. Jim s'est arrêté au milieu de la montagne parce qu'il ne voulait pas monter tout en haut. En redescendant, nous avons cherché Jim que nous n'avons pas trouvé donc nous sommes repartis sans lui et je ne sais toujours pas où il est...hahaha non; nous l'avons retrouvé après quelques minutes. Il nous attendait dans le restaurant et nous pensions qu'il était resdescendu au pied de la montagne donc nous sommes descendu aussi mais il nous attendait en haut. Nous avons repris la route après cette petite aventure et nous nous sommes rendu sur un glacier. Je n'avais pas vu de neige depuis l'hiver. C'était génial de pouvoir toucher la neige canadienne pour une dernière fois. Nous sommes ensuite arrivés à Banff, une petite ville touristique et animée. Nous avons diné là-bas, puis marché autour de la ville. Nous sommes allés dans notre hotêl après une petite promenade autour de l'hôtel. Nous avions une chambre pour nous quatre et j'ai partagé mon lit avec ma copine, Caro.

Dimanche, nous avons repris la route pour aller au Lac Louise...le plus bel endroit du monde! L'eau est verte émeraude et les montagnes reflètent dans cette eau colorée. On se croyait presque au paradis. Nous avons marché autour du lac puis visité le château qui est maintenant un hotêl et ma future maison... ! C'était la fin de notre voyage; nous sommes donc rentrés lentement à Kamloops en s'arrêtant à une cascade d'eau; et en s'arrêtant pour une petite glace au bord de la route. Nous n'avions vu aucun animal jusqu'à dimanche ce qui était dommage. Dimanche, nous avons vu deux ours au bord de la route, deux chèvres, un cerf et des marmottes.

Mon weekend était magique. Les paysages de BC et Alberta sont magnifiques. Quand nous étions à Alberta, tout était traduit en français. Nous avons conduit 1400 kilomètres en trois jours, ce qui est égal à environ 18-20 heures de voiture. Le temps est passé très vite et je ne remercierais jamais assez ma première famille de m'avoir emmené là-bas.

Vacations!

Mardi matin, Branka m'a emmené dans un endroit où les first nations se réunissnt. Premières Nations est le terme utilisé seulement par les populations autochtones canadiennes pour désigner les peuples premiers en Amérique du Nord. Il y a un musée et mardi, il y avait un spectacle où il y avait de la musique traditionnelle et des costumes traditionnaux. C'était très intéressant de découvrir leur culture et la manière dont ils vivent. Il y avait un tirage au sort auquel j'ai participé. Le lendemain, ils m'ont appelé m'annonçant que j'avais gagner la WII; j'étais super contente parce que c'était la première fois que je gagnais un tirage au sort et biensur, c'était au Canada.
Mardi après-midi, je suis allée au parc avec des amis. C'était le premier jour de l'été et la plus longue journée de l'année. Il faisait très chaud pour la première fois.

Mercredi, je suis allée déjeuner chez une amie. Nous étions une petite dizaine et c'était très sympa de se retrouver. Le soir, je suis allée dormir chez une amie.

Jeudi midi, je suis allée à une réunion Rotary d'un autre club. Je voulais voir mon amie qui faisait une présentation et je voulais voir comment ça fonctionnait dans un autre club. C'est très intéressant de voir que certains clubs sont beaucoup plus grands. Mon club est le plus petit de Kamloops et je me suis rendue compte en allant ce midi à cette réunion que j'aime beaucoup mon club. C'est petit mais chaleureux et ça parait moins professionel. Nous sommes comme une grande famille dans mon club.
Ce soir, je suis allée diner avec des amis.

Demain matin, je vais dans les Rockies avec ma première famille. Je suis très impatiente de voir un peu plus les paysages qui m'entourent. Nous partons pour trois jours. A nous l'aventure!

FIN DE L'ECOLE ET DEBUT DES VACANCES CANADIENNES!

La semaine dernière, c'était ma denrière semaine d'école. Je finissais vendredi 17 juin.

Mercredi dernier, c'était le dernier match de hockey du playoff. C'était Vancouver-Boston et c'était la première fois depuis des années qu'ils étaient en finale. Ils n'ont malheureusement pas gagné mais Boston avait mérité de gagner. Branka et moi sommes allées au restaurant pour regarder le match; nous avions nos tee-shirts des Canucks pour les supporter mais ça n'a pas marché.

Jeudi et vendredi, j'avais des exams. Tous les niveaux scolaires passent des examens pendant ces deux jours. J'avais deux contrôles jeudi; un en anglais et un en espagnol. Je n'avais pas vraiment étudié pour petre honnête mais j'ai fait de mon mieux. Je vais avoir les résultats bientôt.

Jeudi soir, Dorys, une de mes mamans est venue à la maison avec Tatiana, ma petite soeur. Ca m'a fait très plaisir de les voir.

Vendredi, c'était le dernier d'école et j'étais triste. Nous avons signé le yearbook de nos amis. C'est un livre que notre école à réalisé avec toutes les photos des élèves, les photos des activités faites pendant l'année et les élèves gradués. En France, je suis toujours excitée quand c'est la fin de l'école mais ici, c'est plus difficile parce que j'aime l'école! Haha! Vendredi matin, j'avais ma classe de sport et nous sommes allées petit-déjeuner dans un restaurant...elle est pas cool la vie?

Vendredi soir, je suis allée au cinéma avec des amis puis je suis allée dormir chez une amie.

Samedi après-midi, je suis allée golfer avec un rotarien et son fils. C'était ma première fois. J'ai adoré; je vais continuer avec mon papa en France.

Dimanche matin, je suis allée aider une rotarienne qui avait organisé un marathon à Kamloops. Je servais l'eau pour les coureurs.

Aujourd'hui, j'ai fait du cheval pour la première fois. Branka m'a emmené dans une ferme pour essayer. J'ai ADORE. Nous avons passé une superbe matinée. Je peux maintenant monter un cheval et j'en suis ravie.

On sent la fin de l'année...

Ce soir, mardi 14 juin, nous avions un diner avec tous les étrangers de Kamloops de toutes les écoles. C'est tellement bien de tous se retrouver et de partager des super moments ensemble mais se retrouver en juin, c'est annoncer la fin de notre échange... Nous allons devoir nous dire aurevoir progressivement parce que chacun va partir prochainement! Nous avons partagé tellement de bon moments et construit des tonnes de souvenirs que c'est très dur de se dire aurevoir. Nous sommes tous très proches des uns des autres. Les larmes annoncent les aurevoirs mais également la fin de cette merveilleuse année à l'étranger que nous avons vécu à Kamloops. Je voudrais remercier le Rotary Club de Laval pour cette merveilleuse expérience que je suis en train de vivre. J'ai des amis dans le monde entier et ces amis seront toujours à mes côtés. Je les gardererais proche de moi grâce aux photos, aux souvenirs, ... ! J'ai plus que deux semaines pour afficher ma nationalité canadienne; je vais profiter de ces derniers moments.

A princess's day...

Vendredi matin, je ne suis pas allée à l'école parce que c'était le jour de ma prom. Le matin, Sumita avait pris un rendez-vous pour moi chez le coiffeur et Branka avait appelé une amie pour me maquiller. Vers 16h, je suis allée dans le parc pour prendre quelques photos avec mes amis. J'avais une longue robe bleue. Puis, à 18h, nous devions nous rendre à TRU (l'université de Kamloops). Nous avions un diner avec tous les grades 12. Il y avait une piste de danse dans la salle où j'étais toute la soirée. Vers 19h30, nous marchions avec nos parents; papa pour les filles et maman pour les garçons. Je marchais avec Jim, mon premier papa. Ensuite, nous avions une danse ensemble puis les parents sont repartis. Le banquet s'est terminé à 23h. Puis nous avions le "Dry Grad". L'école ne l'oragnise pas mais quelques parents d'élèves l'avaient organisé. C'était de 23h à 5h00. Le thème de la soirée était "beach party". Il y avaient des activités, une piste de dance et qulequ'un qui hypnotisait des gens. La soirée était excellente. J'ai ensuite dormi chez une amie. J'ai adoré y participer. C'était mon tout premier grad et surement le dernier parce que nous n'avons rien de tel en France.

UNFORGETTABLE MEMORIES!

Les jours derniers ont été très chargé.

Jeudi matin, nous sommes allés à la Conférence Rotary avec Sherry, Mike et Natasha du Rotary Club Aurora et du Rotaract. La Conférence se déroulait à Ellensburg aux USA dan l'Etat de Washington. Nous avons passé le week-end là-bas. Le temps était super et l'ambiance aussi. En passant la frontière, ils nous ont arrêté pour nous demander nos papiers. Voyant que j'étais français et mineure, ils nous ont demandé un papier pour montrer la signature d'un titulaire. Nous avons stressé en pensant que c'était un probème mais finalement ils voulaient juste nous faire peur...ce qui a marché. Ah, ces Américains! Jeudi soir, nous avions un barbecue avec tous les rotariens, inbounds, outbouds, et rebounds. Ensuite, nous sommes allés dans un Ranch à quelques minutes de la ville. C'était un grand terrain. Le soir, après nous être installé dans nos cabines avec nos amis les plus proches, nous avons fait un feu et mangé des marshmallow grillés.

Vendredi matin, nous sommes allés profiter de la piscine puis sommes allés pique-niquer. Nous avons ensuite fait des activités. C'était à l'extérieur et il y avait une balançoire géante, des parcours à faire, de l'escalade...! Nous étions par groupe. Nous nous sommes beaucoup amusés malgré la crainte que nous avions quand nous étions haut dans les airs. Nous nous sommes rendus dans nos familles d'accueil après nous être changés dans les vestiaires de l'université. Nous étions deux étudiants et six rotariens dans ma famille d'accueil. Nous avons passé une excellente soirée à discuter des différents programmes rotariens que chacun faisait dans sa ville. Je trouve ça très intéressant et cela m'a donné envie de faire partie du Rotary. Je me suis bien entendu avec ma maman d'accueil et elle m'a donné une jolie fleur à la fin du diner.

Samedi matin, nous sommes allés à l'université pour faire de l'escalade et jouer au volley. Nous avions un déjeuner avec tous les rotariens du district. Dans l'après-midi, nous sommes allés au bowling. Enfin, nous sommes rentrés à l'université, tous fatigués de notre journée, pour se changer pour le diner. Samedi soir était le "banquet". Nous devions être très bien habillés. Nous avons diné, rencontré des rotariens, écouté des discours très intéressant et regardé des sketch à propos des français et des italiens. Le plus drôle était que j'étais assise à côté de mon amie d'Italie. Puis nous sommes retournés au ranch où nous avons fait un campfire. C'était la dernière nuit ensemble donc nous essayions de profiter de chacun.

Dimanche matin, nous avions des présentations et des discours à écouter et regarder. Tout était très émouvant. Nous devions dire aurevoir à tout le monde après la matinée. Nous ne nous reverrons surement pas avant quelques semaines, peut-être quand je repartirais pour voyager et visiter tous mes amis du monde entier! Ils vont tous beaucoup me manquer. Cette amitié qu'on a construit avec tous ne s'oubliera jamais. J'ai beaucoup de souvenirs, rires, larmes, ... qui m'ont forgé cette nouvelle envie de voyager. Je les aime beaucoup, certains plus que d'autres et je resterais, je l'espère, amie avec eux pour toujours.

Dimanche soir, en rentrant à Kamloops, ma nouvelle maman est venue me chercher. J'ai donc changé de famille dimanche soir. C'est ma cinquième  et ma derniere famille de mon echange. Je vis maintenant dans une famille avec un jeune couple. Le mari a deux enfants. Ma maman est tres cool et sympa. Je vais vivre seulement avec la maman pour la plupart du temps parce que Jeff part en Chine.  Branka est de Bosnia a l'origine. Elle vient d'acquerir sa nationalite canadienne. Les enfants n'habitent pas a la maison.

Mercredi 8 juin, j'ai vecu un reve canadien. Je ne voyais que ca dans les films mais j'ai pu y participer : la ceremonie. J'ai eu l'opportunite de participer. Le diplome est faux parce que je ne suis pas graduee en France donc je ne pouvais pas etre graduee au Canada. Tout paressait vrai et c'etait incroyable. Je croyais etre dans un film. Mercredi matin, nous avons repete avec tous les grades 12 et ensuite nous avons pris une photo de groupe avec nos chapeau et la tunique blanche et bleue. Je devais etre la-bas a 5.30 pour diner avec les profs et les eleves. Les filles portaient des robes et des chaussures a talons et les gracons portaient un costume. Un des prof avait prepare un discours. A 7h, la ceremonie a commence. Nous sommes entres dans la salle en marchant autour du public puis sommes alles nous assoir pres de la scene. Nous portions nos chapeaux et nos robes blanches et bleues. La ceremonie a commence par des discours puis nous sommes, un par un, montes sur l'estrade pour recevoir notre diplome. C'etait un peu stressant mais incroyable a faire. Ma famille rotarienne etait la pour me supporter. J'ai eu beaucoup de chance d'etre entouree de mes parents, mes freres et soeurs et mes amis. Ils etaient tres fiers. Ca m'a beaucoup touche de les voir reunis pour moi. A la fin de la ceremonie, nous avons pris quelques photos avec nos proches. C'etait tres canadien et j'ai adore!