Grâce au Rotary de Laval, je peux réalisé un rêve : partir un an dans un pays qui m'est inconnu ! Cette aventure, je l'ai préparé longtemps avant de partir...maintenant j'y suis et c'est incroyable ! C'est chaque jour une découverte...d'une personne, d'un paysage, d'un lieu, d'une coutume, d'un mot !!! J'ai décollé le 23 août 2010, traverser l'Atlantique pour arriver dans un nouveau pays : le CANADA, plus précisément Kamloops (dans la région de Vancouver) !

C'est parti pour un an de découvertes, de fun et de rencontres...

lundi 20 décembre 2010

WINTER BREAK... !

Neige, Noël, nouvel an...c'est les vacances !

Nous avons terminé l'école le vendredi 17 décembre ! Nous avons vraiment pas fait grand chose pour le dernier jour. En cooking, nous avons regardé Ratatouille, en math, j'ai joué au poker... !




Vous me connaissez...J'ADORE les maths... !

Merry Christmas... !

Rudolph and his red nose !

Après l'école, je suis allée au mall puis une copine, ma famille et moi sommes allés au restaurant ! Une copine est venue dormir à la maison le vendredi soir. Nous avons passé une très bonne soirée.

Samedi, je suis allée au mall (encore-pour terminer les achats de Noël) puis je suis allée dans un train décoré. Nous étions avec une prof (prof d'ESL) et quelques élèves !






J'ai vu Santa...YOUPI !


 
Dimanche, je suis allée skier. Jim a trouvé quelqu'un pour m'y emmener. J'étais vraiment contente ! C'était un rotarien d'un autre club et sa femme. Nous avons fait le trajet ensemble et déjeuné ensemble. J'ai skié avec mes amis que j'ai retrouvé là-bas. Il faisait plus froid que le premier week-end où je suis allée. 





Ensuite, rentrée à Kamloops, je suis allée dans ma première famille qui m'avait invité à diner. Lorraine avait préparé un boeuf bourguignon (plat français biensûr) ! Je trouvais ça trop mignon et c'était très bien cuisiné. Il y avait le couple de rotarien qui m'ont emmené à Sun Peaks, Elizabeth et Jim et Lorraine. Nous nous sommes échangés des cadeaux mais nous ne pouvons pas les ouvrir avant Noël.


 
Aujourd'hui, j'ai aidé Dorys et Wes pour trouver des cadeaux pour l'un et l'autre. J'ai également fait mon sac pour partir quelques jours...nous partons demain avec ma famille pour quelques jours de vacances ! C'est à deux heures de Kamloops et nous allons dans un chalet. Nous pouvons skier, nager, patiner, tubbing, cross country...toute sorte d'activités d'hiver ! Je suis impatiente d'y être. Nous revenons le 24 pour fêter Noël à Kamloops.

Merry Christmas everyone and Happy Holidays !

jeudi 16 décembre 2010

Nouvelle famille, nouvelle semaine... !

Lundi matin, j'ai pris le bus scolaire pour aller à l'école pour la première fois. Je le prend à 7h30 donc je dois me réveiller tôt ! Je ne l'ai pas loupé, c'est le principal !

Lundi soir, j'avais une soirée Rotary pour Noël ! Je devais faire une présentation sur ma ville, ma famille, mes amis et moi ! Ca s'est bien passé ! Il y avait beaucoup de monde. C'était un diner avec de la dinde (traditionnel au Canada) ! J'ai passé une très bonne soirée.

Mardi, après l'école, je suis allée au mall avec des amis.
Jim (ancienne famille) m'a envoyé un message me disant que nous avions gagné pour l'arbre de Noël. Nous avons décoré un arbre pour la ville il y a quelques jours et c'était pour un concours, et nous sommes arrivés à la première place : j'étais contente ! :)
Mardi soir, j'ai cuisiné avec ma maman et ma soeur. Nous avons fait des cookies, c'était pour Dorys (ma maman d'accueil) pour son travail ! Nous en avons fait 80 et ils étaient vraiment très bons !



Aujourd'hui (mercredi), je suis allée faire du shopping (avec l'argent du rotary) avec Karin (ma counsellor) et sa fille. C'était pour mon anniversaire et pour Noël. Nous sommes restées toute la soirée ensemble. Nous sommes allées diner ensemble dans un restaurant africain, c'était vraiment très bon puis nous sommes retournées faire du shopping ; mais cette fois pour Karin ! J'ai passé une super soirée avec elles.

dimanche 12 décembre 2010

Chloé et ses 101 aventures...

Chaque jour est une aventure, vrai ?!

Aujourd'hui, dimanche 12 décembre, c'est mon 101ème jour au Canada ! Je ne me suis pas amusée à compter mais Jim (mon papa canadien) m'a demandé quelle était le point commun entre moi et le film "les 101 dalmatiens"...voilà la réponse ! 101 jours de bonheur, de découverte et chaque jour différent !

J'ai été très occupé ces derniers jours. Pendant cette semaine, j'ai fait mes valises parce que je changais de famille ce week-end et préparé mon sac pour le week-end à Vernon avec tous les rotariens du district !

Jeudi soir, je suis allée à un diner avec Jim et Lorraine. C'était un buffet avec de la nourriture asiatique surtout : chinois, japonais, ... ! C'était vraiment très bon. Ensuite, on a repris la voiture et tourné autour de la ville pour voir les décorations de Noël ; j'ai vu la maison la plus décorée de Kamloops ! Il y a des décorations partout ! Je n'avais malheureusement pas mon appreil photo mais les lumières étaient vraiment impressionantes. J'adore les illuminations pendant la période de Noël, c'est chaleureux et animé.

Vendredi, je ne suis pas allée école...pas parce que j'avais trop mangé la veille mais parce que je partais pour mon week-end rotarien...trop excitant ! J'était tellement impatiente de retrouver tous les rotariens que j'avais rencontré en Septembre à Penticton !
Je suis donc partie vendredi matin, à 10h avec un rotarien d'un autre club de Kamloops et deux rotariens en échange ! On s'est arrêtés pour déjeuner dans un restaurant chinois, mes amis n'avait jamais essayé puis nous sommes allés au mall de Vernon pour faire un peu de shopping (nous devions acheter un cadeau pour un rotarien-pour un échange de cadeau) ! Nous étions les premiers arrivés, certains venait des USA et d'autre du Canada ! Certains mettait moins de deux heures et d'autres plus de 8h !
Etant les premiers, nous avons donc pu choisir nos chambres avant tout le monde ! C'était une suite pour les filles, une suite pour les garçons ! Les suites étaient donc immenses : plusieurs chambres, plusieurs salles de bain, jacuzzi dehors, salle à manger, salle télé, cuisine... : juste incroyable !
Une fois tout le monde arrivé, l'ambiance commença à vraiment commencer ! Nous nous étions vu qu'une fois avant ce week-end mais nous étions comme meilleurs amis qui se connaisent depuis des années !  Nous étions plus d'une trentaine de rotariens !
Vendredi soir, une fois installée dans les chambres, nous sommes allés faire du tubbing avec tous les jeunes, c'était ma première fois et j'ai adoré, je ne voulais plus m'arrêter ! Mes amis, tubbing, la neige...le bonheur ! Ensuite, nous sommes allés diner dans le village puis avons refait (pour ceux qui voulaient) du tubbing ! Puis, nous sommes rentrés à l'hôtel, pas très loin des pistes à pieds (5-10 minutes) ! Nous nous sommes réchauffés en allant dans le hot tub ! Nous avions un paysage magnifique : neige + eau chaude du jaccuzi ! Nous sautions dans la neige puis allions dans le jacuzzi (qui paraissait brûlant) ! Nous sommes restés tous ensemble (filles et garçons) toute la soirée pour parler, danser, écouter de la musique... mais cette nuit là, il fallait se reposer un peu parce que le lendemain, nous avions ski à 8h !

Samedi matin...réveil à 7h, tenue de ski et c'est parti pour une journée ski ! Le petit-déjeuner était dans le village comme le déjeuner et le diner. Nous avions un cours de ski le matin jusqu'à 12h30 puis après le déjeuner, nous pouvions reskier librement ! J'ai skié avec des amis toute l'après-midi, jusqu'à la fermeture des télésièges. C'était le premier jour de ski ou snowboard pour beaucoup ; j'étais très excitée pour eux...apprendre au Canada, c'est parfait !
Après cette journée fatiguante mais vraiment parfaite, nous sommes rentrés à l'hotel pour profiter du jaccuzi ! A 18h30, nous sommes redescendu dans le village pour diner et offrir les cadeaux ! Tous les cadeaux que nous avions acheté avant de venir étaient au pied du sapin et chacun en a reçu un, ainsi qu'une écharpe de ski "Silver Star" (montagne de Vernon) + une photo avec le père Noël ! Chaque pays était appelé par ordre alphabétique et nous recevions chacun un cadeau, j'ai reçu une carte pour Starbucks...trop contente et beaucoup de jaloux ! Ensuite, nous sommes allés au cinéma...enfin, nous avions une salle de ciné rien que pour nous et nous mettions le film que nous voulions : Night and Day avec Cameron Diaz et Tom Cruise...non, nous avons pas choisi ce film seulement pour l'acteur ! Puis, de retour à l'hôtel, bien gelé par la neige et le vent...nous avons profité des suites, de la musique... !
Pas besoin de vous dire que je n'ai pas dormi de la nuit...en même temps, aucune excuse parce que pas de ski le lendemain ! Nous avons donc profité de chacun toute la nuit !

Dimanche matin, le moment que tout le monde redoute, les aurevoirs ! On devait partir tôt parce que chacun devait reprendre la route ! Un rotarien (différent de l'aller) m'a reconduit à Kamloops avec d'autres rotariens !
On se revoit en février pour un autre weekend qui s'annonce encore plus fun !







Arrivée à Kamloops, je profite des derniers moments avec ma première famille (en faisant le diner pour eux) !



J'ai changé ce soir (dimanche) après le diner ! Très dur de les quitter, je les aime tellement mais c'est une partie de l'expérience ! Je suis donc dans ma nouvelle maison et je suis sûre que je vais me sentir bien mais étonnant de se retrouver dans une nouvelle maison après plusieurs mois dans la même !
Je vais donc passer Noël avec eux et la maman m'a offert une boule pour le sapin (avec la lettre C) pour me sentir comme à la maison...trop mignon ! La maman s'appelle Dorys et le papa Wes. Ils ont deux enfants de 14 et 8 ans : Tatiana and Zender

Déjà décembre, tout passe trop vite ! Plus qu'une semaine d'école et ensuite les vacances !

UN SUPER WEEKEND AVEC MES AMIS et impatiente de les retrouver... !

lundi 6 décembre 2010

SKI, SKI and SKI again !

J'ai passé mon week-end à skier ! En ce moment, je profite du vrai avantage de Kamloops : la neige et la montagne à moins d'une heure de route (Sun Peaks) ! Sun Peaks est connue pour ses bonnes pistes ! Le paysage est magnifique ! Je suis tellement heureuse de pouvoir  profiter de la neige début décembre... ! C'est une réelle chance de pouvoir skier pendant cette période, je me sens en vacances...c'est presque le cas parce qu'aujourd'hui, lundi 6 décembre, je n'avais pas école ! C'était le free day à Sun Peaks, nous pouvions skier même sans le pass pour 2 dollars seulement, les écoles ont compris qu'il vallait mieux faire de ce jour un jour férié !

Samedi, je suis allée skier avec tous les étrangers de Kamloops ! Nous avons pris le bus à 8h et nous sommes arrivés quelques minutes après à plusieurs mètres d'altitude ! Il y avait des cours en fonction des niveaux, j'étais dans celui de l'après-midi ! J'ai donc skié le matin avec des amis puis le midi, nous avions une pause déjeuner (pizzas et cookies) puis l'après-midi, nous avions notre cours puis nous pouvions skié librement avec nos amis, ce que j'ai fait ! Les pistes ferment à 15h30, nous reprenions donc le bus à 16h00 ! Nous étions avec la directrice de l'école et Ken House, celui qui est chargé de s'occuper des étrangers de Kamloops ! J'ai passé une super journée ! C'était ma première fois au Canada et c'était incroyable ! J'ai retrouvé très rapidement le plaisir de skier. Beaucoup faisait du snowboard.


Vous êtes tous prêts ? Ok...let's go skiing !



 
Mais qui est cette personne en train de skier ? C'est moi !

En effet, ce sont les nuages....tout le monde admire le pasage apparemment !

Moi accompagnée d'un rotarien, Mike Dedels !

Regardez plutôt le paysage en arrière plan !

Notre prof de ski de l'après-midi et le groupe...c'était presqu' un cours particulier !

Rien à rajouter...

Dimanche, je suis retournée skier avec ma maman canadienne. Nous sommes parties de la maison plus tard que samedi, vers 10h00 ! Nous avons fait un peu de shopping avant de monter en haut des pistes pour m'acheter des lunettes puis nous sommes allées skier. Nous nous sommes arrêtées pour manger en haut des pistes. Nous sommes ensuite retournées skier mais Lorraine avait mal au genoux, elle a donc arrêté et j'ai retrouvé des amis pour les deux dernières heures.
Ensuite, le soir, j'ai rejoins des amis pour aller au cinéma. Le film était génial et j'ai réussi à rester éveillée malgré ma longue journée !



Lorraine et son beau manteau...





Aujourd'hui, je suis allée skier également...désolé, c'est un peu répétitif ! Ken House a conduit moi et deux amies à Sun peaks puis nous avons rejoint des amis en haut des pistes. Nous avons skié ensemble toute la journée puis Jim est venu nous chercher pour rentre à Kamloops...les bonnes choses ont toujours une fin !






Ces trois jours ont été géniaux, ensoleillés et fatiguants ! Le temps était très agréable : ensoleillé et chaud (pour un mois de décembre et avec une combinaison) !

vendredi 3 décembre 2010

We wish you a merry Christmas, we wish you a merry Christmas, we wish you a merry Christmas and a Happy New Year !

Aujourd'hui, c'était une journée un peu particulière ! Vendredi est un jour d'école normalement, mais je suis allée dans une maison de retraite pour décorer les fenêtres avec des dessins de Noël et chanter des chansons de Noël pour les personnes âgées ! J'étais avec quelques étrangers de l'école, ma prof d'ESL et la directrice de l'école ! C'était vraiment marrant à faire, j'ai vraiment passé un bon moment ! Nous avons donc pris le bus ce matin puis nous sommes restés jusqu'à 14h ! Nous avons déjeuné là-bas !


Ma prof d'ESL, excitée de chanter...

Le début du meilleur dessin...le notre ! ;) 

Tout le monde se met au travail, pinceau à la main pour rendre cet endroit accueillant et chaleureux pour les fêtes

Oui, je sais...vous être très impressionnée par mon dessin d'artiste !


Enfin terminé...alors ?


Merci papa Noël pour cette belle photo...

La directrice de l'école et son déguisment de Noël....





Tout le monde écrit un petit mot dans sa propre langue....


N'essayez pas de comprendre....



Petite paerformance...japonaise !

Chant + piano : parfait pour endormir les personnes âgées...

Photo de groupe au pied du sapin...1,2,3 SMILE !

Ne regardez pas le groupe de neige, regardez plutôt les montagnes en arrière plan !

Ensuite, je suis allée voir un match de basketball avec des amis pour supporter une amie qui jouait !

Puis, je suis rentrée à la maison pour dîner avec Lorraine, Jim et la soeur de Jim et son mari qui nous rendent visite pour le week-end ! C'était la première fois que je les rencontrais !