Why does it have to end?

Pourquoi dois-je partir? Pourquoi cette merveilleuse année que je viens de vivre et que je n'avais jamais vécu avant doit se terminer? Tout est passé trop vite...Je suis arrivée en Aout dernier et je n'arrive pas à réaliser que nous sommes déjà en Juillet. Faire mes valises ne me donne pas l'impression de partir parce que j'ai changé de familles plusieurs fois cette année donc je me suis habituée à faire mes valises. Je ne peux pas résumer l'année que j'ai passé parce que c'était une expérience que je n'avais jamais vécu et que je ne revivrais surement jamais. Cette expérience m'a fait grandir...pas seulement physiquement mais mentalement j'espère. Je ne sais pas comment je vais faire sans toutes ces petites choses qui me paraissaient très différentes en arrivant mais qui sont maintenant tout à fait normales. Je ne suis plus une touriste dans cette ville du Canada, je suis une nouvelle citoyenne qui s'est adaptée à ce nouveau pays. En un an, j'ai vécu des choses inoubliables et j'ai rencontré des gens incroyables... Je n'ai pas suffisamment de mots pour remercier le Rotary de Laval, France qui m'a permis de voyager un an à l'étranger et le Rotary de Kamloops, Canada qui m'a accueilli très chaleureusement au point de me sentir aussi à l'aise que dans ma propre famille. Merci à mes familles canadiennes qui ont été courageuses de m'avoir...vous savez tous que ce n'est pas toujours facile et merci à mes parents français qui m'ont soutenu tout au long de cette unique expérience.

Je vais devoir revenir en France...et accepter les différences. Je vais redevenir une touriste dans ma propre ville.

My last busy week...

Mercredi, je suis allée chercher mon bulletin scolaire à l'école...qui est très bon...haha; meilleur qu'en France. J'ai dit aurevoir à tous mes profs et ma directrice.

Ensuite, je suis allée rejoindre deux copines de Merritt pour le déjeuner. Quelques amis de Kamloops sont venus déjeuner avec nous. Puis, nous sommes allés faire un minigolf...je n'ai même pas gagné.  Ensuite, nous avons passé la fin d'après-midi au centre commercial. Ma maman m'a rejoint au cinéma en début de soirée pour aller voir "Bad Teacher"; mon dernier film au Canada...

Jeudi 30 juin, je suis allée dans le centre-ville avec deux copines. Nous sommes allés prendre un verre puis avons marché dans la ville. En fin d'après-midi, j'avais un diner organisé avec toutes mes familles d'accueil. Il se déroulait dans la maison de ma counsellor. Nous avons passé une excellente soirée tous ensemble et c'était super de pouvoir tous se réunir.

Vendredi 1er Juillet, c'était la fête nationale du Canada : Canada Day ! Je suis allée dans le parc où il y avaient beaucoup d'activités, de la musique, des stands, et de la nourriture. Je n'avais jamais vu autant de personnes dans le centre-ville de Kamloops. Je suis restée toute la journée avec des amis dans le centre-ville puis je suis rentrée diner avec ma famille. Je suis ensuite retournée dans le parc pour voir le feu d'artifice. 

Samedi, j'aurais du commencer à faire mes valises mais j'ai préféré en profiter jusqu'à la fin donc je suis allée faire de la moto pour la première fois avec un rotarien. J'ai adoré. Puis je suis allée chez une copine. 

Dimanche, j'ai fait mes valises et ensuite, deux amis sont venues à la maison. Je suis ensuite allée voir un match de baseball avec mon papa d'accueil et une amie. Les enfants de Jeff (mon papa d'accueil) sont venus diner a la maison dans la soirée. Mon appareil photo s'est cassé aujourd'hui. J'imagine qu'il voulait rester au Canada... J'ai pris des millions de photos avec cet appareil photo donc je ne lui en veux pas.    

LAST WEEK...

Dimanche soir, en rentrant des Rockies, je suis allée chez ma troisième famille pour passer la nuit et le lundi avec eux.

Lundi; Nandi, Narain, Surbhi et moi-même sont allés golfer. C'était la deuxième fois que j'allais golfer. Nous avons bien joué et nous avons vu trois chevreuils, quelques marmottes et quelques tortues sur le terrain de golf. Nous avons ensuite déjeuné dans un resto. Puis, l'après-midi, nous avons fait des gateaux avec mon frère et ma soeur.

Mardi, j'avais ma présentation à faire pendant la réunion Rotary. Ca s'est bien passé. C'était ma dernière réunion ce qui était très émouvant pour tout le monde. En un an, j'ai crée une famille de 28 membres grâce au Rotary. Je me suis sentie bien et accueillie par mon club. Ils vont tous beaucoup me manquer. Je n'arrive pas à m'imaginer que cette année se finit prochainement.

Voila mon speech que j'ai fait ce matin après avoir montré quelques photos:

What can I say; I have to make a summary of a year I had never lived before.  It’s not only because I came to Canada, this strange country with weird people but also because it was the best choice I had ever made. You, Canadians, shouldn’t be proud because now I don’t want to go back to my own country where my real family is waiting for me.

When I came to Canada, I could not imagine that my year would be this amazing and life changing. In only a few months, I experienced a lot of wonderful things, I met amazing people and I improved my English.

During my exchange, I moved a lot. I had the opportunity to stay with a lot of families and doing it was a great and unforgettable experience. By the way, does someone want to adopt me?

I got to travel with my families. I went to Victoria, Vancouver and some other nice places. I got to know a lot of people, Canadian of course but not only. I also met people from all over the world. I hope I will keep in touch with them. During this year, I learnt two new cultures, the Canadian one and Indian one as well. My host families were all very different and all really awesome. I felt like a family member when I lived with them and I know I’ll see them again because I love them and I have incredible memories with them.

The school was a big change in my opinion. The Canadian system is way easier and I really enjoyed it. I had great subjects that I don’t have in France.

The landscape was also an important difference. I’m not used to living between mountains and a river.

I broke my wrist in Canada when I was skiing. It was sometimes a challenge for me to take a shower or to get dressed. I had never broken a bone before. Even this experience was positive because I learn how to write with my left hand and how to do things with one hand.

I didn’t have issues to adapt myself to this new country. I tried to be positive and enthusiastic because nobody can live a such experience more than once in a life time. Nothing is worse; everything is different…and sometimes even better.

I wasn’t homesick here because I felt good with my families and I was too busy to think about them. I felt really far from my family during Christmas time only.

In one year, I did more things than in my entire life. Being open-minded is definitely something that I gained coming to Canada. There wasn’t a day I wasn’t busy. I spent a lot of times with my families and my friends.

It helped me become more independent, and adapt myself to new situations. It allowed me to know what I really want to do later: travelling. Thanks to you, I lived the best year of my life.

Being a Rotary exchange student is a huge advantage. We get to know more than one family and we have some trips with other Rotary exchange students. Being with Rotary allowed me to have Rotary meetings where I met wonderful and successful people. Also when I go back to France, I will be able to remember this trip thanks to the meetings.

I can’t believe that this year is almost over. The time goes by so fast and going back to France will be hard. Going abroad for one year is the best choice I’ve ever made.

I lived one year in your country and I felt like one of you : I watched hockey and I say “Eh?!”

To conclude, Canada is the country where you find big trucks; where you take water from your fridge; where you always fing the garbagge under the sink; where you are surronded by mountains; where you have three remotes for the same TV; where you can see a person in the toilet through the gap between the door and the wall, where you eat Timbits and where everything is bigger. Canada is not only that, it’s also the country where I lived for a year and where I grew up so much. It’s the country where I became canadian in my heart even though my blood is french.

Ce midi, je suis allée chez une amie. Nous étions entre "international students". Ma copine avait une piscine donc nous sommes allés nager...tout habillé parce que un copain m'a poussé à l'eau et ensuite tout le monde a sauté dans l'eau habillé. Ce soir, je suis allée manger chinois avec ma maman.

ROCKIES AND CO!

Vendredi matin, Lorraine et Jim sont venu nous chercher à la maison pour nous emmener dans les Rockies. Carolina, une autre étudiante rotarienne est venue avec nous pour le weekend. Nous nous sommes arrêtés à Mount Robson pour dormir dans un chalet. Nous sommes allés marcher autour du village puis nous sommes allés diner dans un très bon restaurant.

Le lendemain matin, nous sommes allés petit-déjeuner in Jasper. C'est une petite ville mais c'est très mignon. Nous avons marcher autour de la ville et pris quelques photos. Puis, nous sommes allés dans un tramway pour se rendre en haut d'une montagne et admirer une maginfique vue. Il faisait moins de 2 degrée quand nous avons escaladé jusqu'en haut de la montagne. Je n'avais pas pris de vêtements chauds en pensant qu'il ferait très chaud mais ce n'était pas une bonne idée. Nous avons pas eu un très beau temps. Jim s'est arrêté au milieu de la montagne parce qu'il ne voulait pas monter tout en haut. En redescendant, nous avons cherché Jim que nous n'avons pas trouvé donc nous sommes repartis sans lui et je ne sais toujours pas où il est...hahaha non; nous l'avons retrouvé après quelques minutes. Il nous attendait dans le restaurant et nous pensions qu'il était resdescendu au pied de la montagne donc nous sommes descendu aussi mais il nous attendait en haut. Nous avons repris la route après cette petite aventure et nous nous sommes rendu sur un glacier. Je n'avais pas vu de neige depuis l'hiver. C'était génial de pouvoir toucher la neige canadienne pour une dernière fois. Nous sommes ensuite arrivés à Banff, une petite ville touristique et animée. Nous avons diné là-bas, puis marché autour de la ville. Nous sommes allés dans notre hotêl après une petite promenade autour de l'hôtel. Nous avions une chambre pour nous quatre et j'ai partagé mon lit avec ma copine, Caro.

Dimanche, nous avons repris la route pour aller au Lac Louise...le plus bel endroit du monde! L'eau est verte émeraude et les montagnes reflètent dans cette eau colorée. On se croyait presque au paradis. Nous avons marché autour du lac puis visité le château qui est maintenant un hotêl et ma future maison... ! C'était la fin de notre voyage; nous sommes donc rentrés lentement à Kamloops en s'arrêtant à une cascade d'eau; et en s'arrêtant pour une petite glace au bord de la route. Nous n'avions vu aucun animal jusqu'à dimanche ce qui était dommage. Dimanche, nous avons vu deux ours au bord de la route, deux chèvres, un cerf et des marmottes.

Mon weekend était magique. Les paysages de BC et Alberta sont magnifiques. Quand nous étions à Alberta, tout était traduit en français. Nous avons conduit 1400 kilomètres en trois jours, ce qui est égal à environ 18-20 heures de voiture. Le temps est passé très vite et je ne remercierais jamais assez ma première famille de m'avoir emmené là-bas.

Vacations!

Mardi matin, Branka m'a emmené dans un endroit où les first nations se réunissnt. Premières Nations est le terme utilisé seulement par les populations autochtones canadiennes pour désigner les peuples premiers en Amérique du Nord. Il y a un musée et mardi, il y avait un spectacle où il y avait de la musique traditionnelle et des costumes traditionnaux. C'était très intéressant de découvrir leur culture et la manière dont ils vivent. Il y avait un tirage au sort auquel j'ai participé. Le lendemain, ils m'ont appelé m'annonçant que j'avais gagner la WII; j'étais super contente parce que c'était la première fois que je gagnais un tirage au sort et biensur, c'était au Canada.
Mardi après-midi, je suis allée au parc avec des amis. C'était le premier jour de l'été et la plus longue journée de l'année. Il faisait très chaud pour la première fois.

Mercredi, je suis allée déjeuner chez une amie. Nous étions une petite dizaine et c'était très sympa de se retrouver. Le soir, je suis allée dormir chez une amie.

Jeudi midi, je suis allée à une réunion Rotary d'un autre club. Je voulais voir mon amie qui faisait une présentation et je voulais voir comment ça fonctionnait dans un autre club. C'est très intéressant de voir que certains clubs sont beaucoup plus grands. Mon club est le plus petit de Kamloops et je me suis rendue compte en allant ce midi à cette réunion que j'aime beaucoup mon club. C'est petit mais chaleureux et ça parait moins professionel. Nous sommes comme une grande famille dans mon club.
Ce soir, je suis allée diner avec des amis.

Demain matin, je vais dans les Rockies avec ma première famille. Je suis très impatiente de voir un peu plus les paysages qui m'entourent. Nous partons pour trois jours. A nous l'aventure!

FIN DE L'ECOLE ET DEBUT DES VACANCES CANADIENNES!

La semaine dernière, c'était ma denrière semaine d'école. Je finissais vendredi 17 juin.

Mercredi dernier, c'était le dernier match de hockey du playoff. C'était Vancouver-Boston et c'était la première fois depuis des années qu'ils étaient en finale. Ils n'ont malheureusement pas gagné mais Boston avait mérité de gagner. Branka et moi sommes allées au restaurant pour regarder le match; nous avions nos tee-shirts des Canucks pour les supporter mais ça n'a pas marché.

Jeudi et vendredi, j'avais des exams. Tous les niveaux scolaires passent des examens pendant ces deux jours. J'avais deux contrôles jeudi; un en anglais et un en espagnol. Je n'avais pas vraiment étudié pour petre honnête mais j'ai fait de mon mieux. Je vais avoir les résultats bientôt.

Jeudi soir, Dorys, une de mes mamans est venue à la maison avec Tatiana, ma petite soeur. Ca m'a fait très plaisir de les voir.

Vendredi, c'était le dernier d'école et j'étais triste. Nous avons signé le yearbook de nos amis. C'est un livre que notre école à réalisé avec toutes les photos des élèves, les photos des activités faites pendant l'année et les élèves gradués. En France, je suis toujours excitée quand c'est la fin de l'école mais ici, c'est plus difficile parce que j'aime l'école! Haha! Vendredi matin, j'avais ma classe de sport et nous sommes allées petit-déjeuner dans un restaurant...elle est pas cool la vie?

Vendredi soir, je suis allée au cinéma avec des amis puis je suis allée dormir chez une amie.

Samedi après-midi, je suis allée golfer avec un rotarien et son fils. C'était ma première fois. J'ai adoré; je vais continuer avec mon papa en France.

Dimanche matin, je suis allée aider une rotarienne qui avait organisé un marathon à Kamloops. Je servais l'eau pour les coureurs.

Aujourd'hui, j'ai fait du cheval pour la première fois. Branka m'a emmené dans une ferme pour essayer. J'ai ADORE. Nous avons passé une superbe matinée. Je peux maintenant monter un cheval et j'en suis ravie.

On sent la fin de l'année...

Ce soir, mardi 14 juin, nous avions un diner avec tous les étrangers de Kamloops de toutes les écoles. C'est tellement bien de tous se retrouver et de partager des super moments ensemble mais se retrouver en juin, c'est annoncer la fin de notre échange... Nous allons devoir nous dire aurevoir progressivement parce que chacun va partir prochainement! Nous avons partagé tellement de bon moments et construit des tonnes de souvenirs que c'est très dur de se dire aurevoir. Nous sommes tous très proches des uns des autres. Les larmes annoncent les aurevoirs mais également la fin de cette merveilleuse année à l'étranger que nous avons vécu à Kamloops. Je voudrais remercier le Rotary Club de Laval pour cette merveilleuse expérience que je suis en train de vivre. J'ai des amis dans le monde entier et ces amis seront toujours à mes côtés. Je les gardererais proche de moi grâce aux photos, aux souvenirs, ... ! J'ai plus que deux semaines pour afficher ma nationalité canadienne; je vais profiter de ces derniers moments.

A princess's day...

Vendredi matin, je ne suis pas allée à l'école parce que c'était le jour de ma prom. Le matin, Sumita avait pris un rendez-vous pour moi chez le coiffeur et Branka avait appelé une amie pour me maquiller. Vers 16h, je suis allée dans le parc pour prendre quelques photos avec mes amis. J'avais une longue robe bleue. Puis, à 18h, nous devions nous rendre à TRU (l'université de Kamloops). Nous avions un diner avec tous les grades 12. Il y avait une piste de danse dans la salle où j'étais toute la soirée. Vers 19h30, nous marchions avec nos parents; papa pour les filles et maman pour les garçons. Je marchais avec Jim, mon premier papa. Ensuite, nous avions une danse ensemble puis les parents sont repartis. Le banquet s'est terminé à 23h. Puis nous avions le "Dry Grad". L'école ne l'oragnise pas mais quelques parents d'élèves l'avaient organisé. C'était de 23h à 5h00. Le thème de la soirée était "beach party". Il y avaient des activités, une piste de dance et qulequ'un qui hypnotisait des gens. La soirée était excellente. J'ai ensuite dormi chez une amie. J'ai adoré y participer. C'était mon tout premier grad et surement le dernier parce que nous n'avons rien de tel en France.

UNFORGETTABLE MEMORIES!

Les jours derniers ont été très chargé.

Jeudi matin, nous sommes allés à la Conférence Rotary avec Sherry, Mike et Natasha du Rotary Club Aurora et du Rotaract. La Conférence se déroulait à Ellensburg aux USA dan l'Etat de Washington. Nous avons passé le week-end là-bas. Le temps était super et l'ambiance aussi. En passant la frontière, ils nous ont arrêté pour nous demander nos papiers. Voyant que j'étais français et mineure, ils nous ont demandé un papier pour montrer la signature d'un titulaire. Nous avons stressé en pensant que c'était un probème mais finalement ils voulaient juste nous faire peur...ce qui a marché. Ah, ces Américains! Jeudi soir, nous avions un barbecue avec tous les rotariens, inbounds, outbouds, et rebounds. Ensuite, nous sommes allés dans un Ranch à quelques minutes de la ville. C'était un grand terrain. Le soir, après nous être installé dans nos cabines avec nos amis les plus proches, nous avons fait un feu et mangé des marshmallow grillés.

Vendredi matin, nous sommes allés profiter de la piscine puis sommes allés pique-niquer. Nous avons ensuite fait des activités. C'était à l'extérieur et il y avait une balançoire géante, des parcours à faire, de l'escalade...! Nous étions par groupe. Nous nous sommes beaucoup amusés malgré la crainte que nous avions quand nous étions haut dans les airs. Nous nous sommes rendus dans nos familles d'accueil après nous être changés dans les vestiaires de l'université. Nous étions deux étudiants et six rotariens dans ma famille d'accueil. Nous avons passé une excellente soirée à discuter des différents programmes rotariens que chacun faisait dans sa ville. Je trouve ça très intéressant et cela m'a donné envie de faire partie du Rotary. Je me suis bien entendu avec ma maman d'accueil et elle m'a donné une jolie fleur à la fin du diner.

Samedi matin, nous sommes allés à l'université pour faire de l'escalade et jouer au volley. Nous avions un déjeuner avec tous les rotariens du district. Dans l'après-midi, nous sommes allés au bowling. Enfin, nous sommes rentrés à l'université, tous fatigués de notre journée, pour se changer pour le diner. Samedi soir était le "banquet". Nous devions être très bien habillés. Nous avons diné, rencontré des rotariens, écouté des discours très intéressant et regardé des sketch à propos des français et des italiens. Le plus drôle était que j'étais assise à côté de mon amie d'Italie. Puis nous sommes retournés au ranch où nous avons fait un campfire. C'était la dernière nuit ensemble donc nous essayions de profiter de chacun.

Dimanche matin, nous avions des présentations et des discours à écouter et regarder. Tout était très émouvant. Nous devions dire aurevoir à tout le monde après la matinée. Nous ne nous reverrons surement pas avant quelques semaines, peut-être quand je repartirais pour voyager et visiter tous mes amis du monde entier! Ils vont tous beaucoup me manquer. Cette amitié qu'on a construit avec tous ne s'oubliera jamais. J'ai beaucoup de souvenirs, rires, larmes, ... qui m'ont forgé cette nouvelle envie de voyager. Je les aime beaucoup, certains plus que d'autres et je resterais, je l'espère, amie avec eux pour toujours.

Dimanche soir, en rentrant à Kamloops, ma nouvelle maman est venue me chercher. J'ai donc changé de famille dimanche soir. C'est ma cinquième  et ma derniere famille de mon echange. Je vis maintenant dans une famille avec un jeune couple. Le mari a deux enfants. Ma maman est tres cool et sympa. Je vais vivre seulement avec la maman pour la plupart du temps parce que Jeff part en Chine.  Branka est de Bosnia a l'origine. Elle vient d'acquerir sa nationalite canadienne. Les enfants n'habitent pas a la maison.

Mercredi 8 juin, j'ai vecu un reve canadien. Je ne voyais que ca dans les films mais j'ai pu y participer : la ceremonie. J'ai eu l'opportunite de participer. Le diplome est faux parce que je ne suis pas graduee en France donc je ne pouvais pas etre graduee au Canada. Tout paressait vrai et c'etait incroyable. Je croyais etre dans un film. Mercredi matin, nous avons repete avec tous les grades 12 et ensuite nous avons pris une photo de groupe avec nos chapeau et la tunique blanche et bleue. Je devais etre la-bas a 5.30 pour diner avec les profs et les eleves. Les filles portaient des robes et des chaussures a talons et les gracons portaient un costume. Un des prof avait prepare un discours. A 7h, la ceremonie a commence. Nous sommes entres dans la salle en marchant autour du public puis sommes alles nous assoir pres de la scene. Nous portions nos chapeaux et nos robes blanches et bleues. La ceremonie a commence par des discours puis nous sommes, un par un, montes sur l'estrade pour recevoir notre diplome. C'etait un peu stressant mais incroyable a faire. Ma famille rotarienne etait la pour me supporter. J'ai eu beaucoup de chance d'etre entouree de mes parents, mes freres et soeurs et mes amis. Ils etaient tres fiers. Ca m'a beaucoup touche de les voir reunis pour moi. A la fin de la ceremonie, nous avons pris quelques photos avec nos proches. C'etait tres canadien et j'ai adore!

Weekend bien charge et bien ensoleille!

Ce weekend, je suis allee camper.
Vendredi, en fin d'apres-midi, je suis allee camper avec le Rotaract de Kamloops. J'avais invitee deux copines. Nous etions 32 et c'etait ouvert a tous les jeunes de 14 a 18 ans. Nous dormions dans des cabines et avons passe deux nuit la-bas. C'etait a une heure de Kamloops pres d'un lac. Pendant le weekend, nous avons fait des activites leadership, des jeux, des campfires, des spectacles... Dans ma cabine, nous etions 8 filles et deux organisatrices. J'ai rencontre des jeunes. Le samedi, nous avions des activites comme par exemple un test de personnalite, un budget a gerer, l'apprentissage de methodes d'interview, des presentation a voix hautes... Nous avons egalement fait des jeux, de la marche et profiter du soleil. Nous sommes repartis dimanche midi apres quelques activites et un dejeuner.
Dimanche soir, je suis retournee pres du lac mais dans la maison de vacances d'un Rotarien d'un autre Club de Kamloops. Il m'avait invite a manger quelques fromages francais qu'il avait achete avec sa femme a Calgary. J'avais invite trois amies pour passer la soiree autour d'un feu et deguster des fromages. Nous avons prepare le repas avec fromage, pain...francais et salade de fruits. C'etait delicieux.
J'ai passe un excellent weekend a profiter de mes amis et du soleil.

Great memories !

Ca fait un moment que je n'ai pas écrit et ce n'est pas parce que je m'ennuie et que je n'ai rien a raconter mais parce que je n'ai pas eu le temps!

Dimanche 15 mai, je suis partie en bus trip pour une semaine. Je suis rentrée dimanche 21 mai. J'ai passé une incroyable semaine avec tous mes amis. Nous sommes un groupe génial de 35 étudiants. Nous sommes tous très proches des uns des autres.
Dimanche matin, Jim, mon premier papa d'accueil, a emmené les cinq étudiants d'échange à Vernon. Nous avons rejoint le groupe là-bas vers 10 am. Nous étions les derniers à les rejoindre. Nous avons commencé notre séjour en allant à Revelstoke. Nous sommes allés à l'accrobranche : SkyTrek Adveture. Nous avons passé 4 heures là-bas. C'était super. Le temps était génial : ensoleillé et chaud. Ensuite, nous sommes allés près d'un lac pour camper. Le Rotary Club de la ville nous fournissait le repas. Nous avons tous dormi dans une géante tente. Nous avons fait du sport : badminton, soccer, rugby, volleyball... ! Nous avons passé une excellente nuit.
Le lundi matin, nous avons repris la route tôt le matin pour se rendre à Kamloops où c'était moins ensoleillé. Nous avons déjeuné dans le parc où le Club de Kamloops nous fournissait un repas (KFC). Puis, nous sommes allés au zoo. Nous avons fait une activité de paysagiste. C'était un service pour la communauté. Nous avons ensuite regardé un spectacle d'oiseaux puis sommes retournés au travail en plantant des fleurs et des arbres. Lundi soir, je suis rentrée dans ma famille d'accueil (Sukh et Lucky Gill). J'étais avec Sarah, une copinde de Belgique. Nous sommes allées au bowling avec mes deux soeurs et ma maman. Nous avons passé une bonne soirée entre filles.
Mardi, nous sommes allés à Kelowna. Nous avions un projet pour la communauté. Nous devions laver des fenêtres pour la ville. Nous avions ensuite un déjeuner avec le Rotary Club de la ville. Ensuite, nous sommes allés dans un parc aquatique pendant quelques heures. Nous dormions dans des familles d'accueil. Je dormais avec Julia d'Allemagne. Ca m'a permit de mieux la connaître parce qu'il y a des gens qu'on connait moins que d'autres. Notre famille était très aimable et accueillante. Nous avons préparé le diner puis la maman de la famille nous a fait visité la ville de Kelowna. Nous avons ensuite profité du jacuzzi de la maison.
Mercredi matin, nous sommes allés à Penticton pour s'amuser sur la plage. Nous avons fait toute sorte d'activités et ensuite nous avons déjeuné. Après le déjeuner, nous nous sommes rapprochés de la frontière américaine. Nous étions à Osoyoos où nous avons visité un musée de First Nations. C'était haut dans les montagnes et il faisait très chaud. Nous avons assité à un spectacle de serpent. Puis, nous avons traversé la frontière américaine pour se rendre à Omak. Wouhou...nous étions aux USA ! Nous avions un problème à la frontière en tant que Canadiens...en même temps qui n'a pas de problèmes à la frontière américaine? Tous les canadiens devaient remplir des applications. Arrivés à Omak, nous sommes allés chez des rotariens pour avoir une barbecue party. C'était trop cool ! Il y avait une piscine et la maison était très grande. Nous avons profité d'être tous ensemble avons d'être séparés pour aller dans les familles d'accueil. Dans la famille, j'étais avec Valentina, Lisa, et Mei. Nous avions le rez-de-chaussé que pour nous avec une table de billard, une télé et un panier de basket. Cinq autres filles dormaient juste à coté de chez nous. Elles étaient nos voisines et nous avons passé la soirée avec elles. Malheureusement, elles ne pouvaient pas rester pour dormir mais nous avions besoin de sommeil pour le jour suivant.
Jeudi matin, nous avons conduit à Wenatchee. Nous avions un déjeuner dans un restaurant chinois. Après le repas, nous avons assisté à la réunion Rotary de la ville. C'est très intéressant de rencontrer d'autres rotariens et de voir comment les autres réunions se déroulent. Nous sommes ensuite allé faire l'activité la plus fun: river rafting. Nous étions trois équipes de 8 dans trois bateaux différents et nous avons passé quatres heures dans le bateau...et parfois dans l'eau. Mon équipe était super et je me suis beaucoup amusé. J'ai atterit dans l'au deux fois. L'eau était froide mais le soleil nous réchauffait. Nous avons eu beaucoup de chance avec le temps. Je n'avais jamais fait de river rafting mais j'ai adoré! Nous sommes rentrés à Wenatchee après cette longue après-midi pour se rendre dans nos familles. J'étais avec Mia de Danemark. Nous sommes allées voir un spectacle avec la famille.
Vendredi, nous avons repris la route pour aller à Leavenworth. C'est une petite ville bovarienne. Nous avions un déjeuner dans un ranch. C'était la ferme d'un rotarien. Ensuite, nous sommes allés visiter une usine de pommes. Nous avons découvert comment ils les lavaient, les séchaient... ! Nous avons pu les gouter également. Puis, nous sommes allés dans une piscine au milieu des vignes. C'était trop bien! Nous avons profité du beau soleil pour aller se baigner. Le vendredi soir, nous étions tous dans une même famille. Ils avaient une immense maison. Nous avons diné là-bas puis avons joué au volley. Ils nous avaient installé un grand écran dans le jardin pour regarder un film. Nous avons donc regardé un film à la belle étoile.
Le samedi, c'était la dernière journée du bus trip avant de reprendre la route vers nos villes. Nous sommes allés visiter Yakima. Nous étions dans un centre de jeux avec des activités puis avons visité un musée. Nous sommes allés dans un parc pour faire des activités. J'ai appris à mes amis le jeu "dauphin-dauphine". Ils ont tous adoré. En fin de soirée, nous sommes allés dans un lycée pour camper là-bas. Nous avions toute une école pour nous. Nous dormions dans la salle de gym...pour ceux qui ont dormi du moins.
Dimanche matin, nous sommes repartis dans le bus. Nous nous arretions dans toutes les villes pour déposer chacun. Nous étions les derniers à rentrer à Kamloops. Nous avons appris le décès du papa d'une amie. Elle vient d'Argentine. J'étais très triste parce que je suis très proche d'elle. Dimanche soir, deux amies sont venues dormir à la maison. J'étais très fatiguée après ce super voyage. J'ai ADORE cette semaine. Je ne voulais pas rentrer parce que je me sentais en vacances avec tous mes amis. Nous étions chanceux avec le temps.
Lundi matin, nous sommes partis à Kelowna avec mon amie Marina de Merritt et ma famille. Nous avons rencontré une copine de France du bus trip là-bas. Margot et Marina sont mes meilleures amies. Je me suis entendu avec tout le monde pendant le bus trip.
Lundi, je n'avais pas école. C'était un jour férié...heureusement.
Mardi, je suis retournée à l'école...après une semaine. C'était dur de reprendre. Mardi soir, je suis allée au ciné avec des amis.

Nouvelle famille, nouveau programme!

Jeudi dernier, mes deux soeurs et moi-meme sommes allees a une classe de danse 'Zumba'. C'est une danse traditionnelle du Bresil. Nous nous sommes beaucoup amusees et nous allons le refaire; ce sera un moyen de se voir quand je changerais de famille. La semaine derniere, nous avons regarde le hockey parce que ce sont les "playoff". Vancouver joue contre Nashville et ils sont bien partis. Ma famille adore le hockey.

Vendredi soir, nous avions un diner a la maison pour l'anniversaire de mes deux soeurs, Jeeva et Jeenat. La famille etait la et une amie de Jeenat. Nous avons passe une bonne soiree. 

Samedi matin, je suis allee rejoindre mes amis internationaux parce que vendredi soir, mon copain d'Equateur, Pedro, m'a annonce qu'il devait repartir dans quelques jours. Il s'est fait tatoue au Canada et le Rotary l'a apprit. Il doit donc rentrer dans son pays. J'ai passe beaucoup de temps avec lui, c'est un de mes meilleurs amis. Le rotary est tres severe... 

Puis l'apres-midi, je suis rentree a la maison parce que le soir, nous avions un diner chez les cousins de mes soeurs. 

Dimanche 8 mai, c'etait la fete des meres au Canada. Je pensais qu'en France ca l'etait aussi. J'ai donc appele ma maman francaise qui etait surprise d'entendre ma voix.
Dimanche matin, nous somme allés au temple avec ma famille. Découvrir une nouvelle manière de prier, une nouvelle manière de se rassembler autour d'une religion est très intéressant. Ma maman, Lucky, m'avait prêté un costume indien. J'étais la seule blonde dans la salle mais au moins j'étais habillée comme une indienne. Mes cheveux étaient recouverts d'un voile. J'ai suivi ce que ma famille faisait. En arrivant dans la salle, je devais prier et ensuite introduire une pièce de 25 cents dans une boîte et ensuite je devais poser mon front sur le tapis. Ensuite, nous nous sommes assis sur le sol pour écouter la cérémonie. Les femmes et les hommes sont séparés. Après la cérémonie, nous avons mangé dans le même établissement.
En milieu d'après-midi, je suis allée au cinéma avec mes deux soeurs, Jeenat (17 ans) et Jeeva (10 ans). Nous sommes allées voir un film appelé "Water for Elephants" que j'ai beaucoup aimé.

Lundi en début d'après-midi, je suis allée à l'hopital pour visiter un ami d'Allemagne qui s'est fracturé le cou, le dos et s'est cassé le poignet en faisant du quad avec sa famille. Il est à l'hôpital depuis quelques semaines. Nous lui avons fait une carte.
Lundi soir, je suis allée faire un peu de shopping avec ma grande soeur, Jovan (18 ans).
Lundi, après le diner, nous sommes allées marcher avec Lucky, Jeenat and Jeeva. Nous sommes allées en haut d'une montagne et nous pouvions admirer le paysage.

Mardi après-midi, je suis allée danser "Zumba" avec ma soeur, Jeenat. Nous nous amusons beaucoup là-bas. A 18h, nous avions un diner avec le Rotary. Kamloops a reçu des membres rotariens de Bengladesh pour quelques jours. La soirée se passait dans le restaurant de ma dernière famille.

Mercredi soir, une copine de Jovan était à la maison et nous sommes allées à l'extérieur pour dessert entre filles.

Jeudi soir, il y avait une soirée à l'école. C'était un spectacle "talent show". Les jeunes talentueux de l'école performaient. Les billets étaient payants et il y avait une vente de gateaux. L'argent récolté était pour "Me to We", pour aider les pays défavorisés. Jovan et Sukh sont partis en Australie le jeudi soir pour deux semaines.

Vendredi, après l'école, je suis allée faire les magasins avec une amie puis ma soeur, Jeenat et sa copine m'on rejoint et nous sommes allées diner à l'extérieur toutes les trois.

Samedi, j'ai babysitté ma petite soeur, Jeeva. Nous sommes allées au mall pour faire une manicure gratuite. Il y avait une école de Vancouver qui faisait ça gratuitement. J'ai également fait ma valise pour le bus trip qui commence demain matin. Je n'ai plus de voix. Je l'ai perdu hier ; je ne sais pas vraiment si je suis malade ou si c'est autre chose...ça n'a pas d'importance; même sans voix, je participe au bus trip.

Que le temps passe vite...

Jeudi 28 avril, nous avons eu un "short day" a l'ecole. Nous avons termine les cours a 12h45. Apres l'ecole, je suis donc sorti avec mes amis. 

Vendredi 29 avril, je suis allee dormir chez une copine. Dans l'apres-midi, nous sommes allees a Ruckers. C'est un lieu ou nous pouvons faire des jeux...! C'etait tres marrant. 

Samedi 30 avril, nous sommes allees au Zoo : Wildlife Park avec tous les etudiants internationaux de Kamloops. Mrs Simpson avait organise cette demi-journee. Nous sommes partis a 10h le matin et revenu vers 14h. Il faisait tres beau. Je suis rentree a Kamloops trempee parce que mes amis et moi avons fait une bataille d'eau.
Samedi soir,nous avions organise un anniversaire surprise pour mon frere, Narain. La soiree etait dans le restaurant de mes parents. Narain etait tres surpris. Nous avons egalement feter les 50 de Nandi. Nous avons passe une tres bonne soiree. Il y avait un diner et la famille et les amis ont donne de tres beaux et emouvants discours. Dans leur famille, les amis font partis de la famille et j'aime beaucoup cet esprit chaleureux. J'ai rencontre beaucoup de membres de leur famille. Sumita m'avait preter un costume indien. En rentrant a la maison, nous avons ouverts les cadeaux de Narain puis sommes alles nous coucher. Une partie de la famille dormait a la maison.

Dimanche matin 1er mai, nous sommes alles prendre un petit-dejeuner a l'exterieur avec toute la famille. Nous etions tres nombreux. Nous sommes ensuite rentres a la maison avec tout le monde. En ecrivant 1er mai, je me realise que le temps passe bien trop vite. Je n'ai pas vu le mois d'Avril passe.
En fin d'apres-midi, nous sommes alles travailler dans le restaurant. En fin de soiree, j'avais 25 euros de pourboire...plutot cool pour une etudiante a l'etranger qui a toujours besoin d'argent! :)

Lundi soir, j'ai change de famille. J'habite maintenant a Aberdeen et je vais rester dans cette famille pour seulement deux semaines. Je change regulierement de famille; ce qui n'est pas un probleme pour moi parce que j'aime avoir plusieurs experiences. C'est tout de meme difficile de changer. J'adore ma famille indienne et j'ai passe deux excellents mois avec eux. Nous avions bien profite; j'ai decouvert la culture indienne; j'ai eu une experience  professionelle dans leur restaurant et j'ai eu des freres et soeurs. Apres le bus trip qui se deroule du 15 mai au 21 mai, je vais surement retourner dans ma troisieme famille (indienne) pour quelques jours. La moitie de mes affaires est dans leur maison. Je vais changer ensuite fin mai pour aller chez Branka. Je resterais un mois dans sa maison. J'adore ma nouvelle famille. Il y a trois filles; une de 10 ans, une de 17 ans et une de 19 ans. C'est super de me retrouver avec des filles et surtout une de mon age. Nous allons essayer d'en profiter au maximum parce que c'est seulememt deux semaines. Les parents sont nes en Inde mais ont demenage au Canada quand ils etaient jeunes. Ils sont donc plus canadiens que ma derniere famille. Ils mangent malgre tout de la nourriture indienne environ cinq fois par semaine. Ils ne suivent pas la regle de la viande. Dans ma famille precedente, nous ne mangions pas de viande le mardi; ce n'est pas le cas dans cette nouvelle famille.

What's happening in Kamloops?

Cette semaine est passée très vite.

Mardi dernier (19 avril), je suis allée à un spectacle de l'école primaire près de la maison avec ma soeur et mon frère.

Mercredi soir, je suis allée à un gala avec Sumita et Surbhi. Sears, un magasin du centre commercial, organisait ce gala. Il y avait de la nourriture venant de plusieurs restaurants, des activités et des prix à gagner. Le thème de la soirée était les années 60. Nous avions un stand pour Flavours of India, le restaurant de mes parents. A la fin de la soirée, mes ongles étaient peints et j'avais un tatouage sur le poignet...faux biensûr ! Nous nous sommes beaucoup amusées là-bas.

Jeudi 21 avril, je suis allée à la piscine avec ma classe de girls-in-motion pour l'après-midi. Puis Lorraine et Jim, ma première famille, sont venus me chercher pour aller à Victoria pour le week-end. Nous avons roulé, puis pris le ferry, puis roulé un peu plus. Nous étions chez la fille de Lorraine tout le week-end. Ca me faisait bizarre de me retrouver à nouveau dans ma première famille.

Vendredi, c'était très ensoleillé. Nous sommes allés à une grande chasse aux oeufs où il y avait les amis de la fille de Lorraine, son mari, et sa fille (2 ans). Nous étions environ 70 et il y avait près de 1000 oeufs à trouver. J'ai rencontré une fille de Rennes par hasard là-bas. C'était la première fois que je rencontrais quelqu'un du même coin que moi. Puis Jim et moi sommes allés nous promener dans le centre-ville de Victoria. Cette ville ressemble beaucoup à une ville européenne et c'est une de mes préférés de celles que j'ai visité (pas seulement parce que c'est européen) ! 

Samedi, la famille faisait un "garage sale". Ils vendaient toutes leurs vieilles choses dans le jardin. Ils ont récolté de l'argent...suffisament pour m'inviter au restaurant le soir! L'après-midi, nous sommes allés nous promener dans Chinatown avec Lorraine et Jim. J'ai gouté pour la première fois le bubble tea. C'est très différent mais c'est bon.

Dimanche de Paques (un peu moins ensoleillé et pluvieux), ce ne sont pas les cloches qui m'ont apporté des chocolats mais c'est le lapin de Paques (Easter bunny). Quand je disais ça au Canadien, ils étaient très surpris de notre idée française. Personnellement, je préfère les cloches parce qu'elles me gâtent plus que le lapin. Le dimanche soir, nous avons diné avec le fils de Jim et sa femme.

Lundi matin, nous sommes reparti. Nous sommes arrivés à Kamloops en fin d'après-midi. J'ai diné avec Jim et Lorraine puis nous sommes allés prendre le thé chez leurs amis. Ensuite, ils m'ont déposé dans la maison d'un ami de Nandi (mon papa actuel). Nous avons passé la fin de soirée là-bas.

J'ai passé un très bon week-end avec ma première famille mais le fait de ne pas avoir de frères et soeurs dans cette famille était bizarre. Dans mes deux dernières familles, il y avaient des enfants. La petite fille de deux ans de Victoria m'appelait "my favourite lady" ; je crois qu'elle m'aimait bien.

Mardi 26 avril, je suis allée à la réunion Rotary le matin. Après l'école, je suis allée  à Starbucks avec deux copines et ensuite je suis allée au Rotaract (une copine de TRU m'avait invité). Après la réunion, nous sommes allées regarder le match de hockey Chicago-Vancouver dans sa maison. Ils ont gagné et nous n'y croyions plus. Ils avaient sept matchs et le dernier était hier soir. Le score était 2-1 et c'était un très beau match.

Aujourd'hui, nous sommes allés faire de la randonnée en Adventure Tourism.

Such a good week...-end !

Mardi, je suis allee a la reunion Rotary. J'ai raconte ma semaine ou plutot mes plusieurs semaines. 

Cette semaine, en Adventure Tourism, nous sommes alles marcher dans des montagnes. C'est tres fatiguant mais c'est genial d'avoir des cours comme ca ou nous pouvons faire de l'activite sportive. Je suis vraiment surprise par le cliche que l'on donne aux Americains disant qu'ils sont plus gros que la normale. J'ai remarque que les jeunes de mon age et les jeunes mamans sont tres minces et font beaucoup d'activites sportives. A l'ecole, il y a beaucoup plus d'activites sportives et d'equipes qu'en France et le fait de finir l'ecole a 3h permet aux Canadiens de faire des activites apres l'ecole. Malheureusement, je ne peux rejoindre aucune equipe parce que le prix de la participation est tres eleve parce que notre ecole est assez competitive ; c'est un peu dommage. Mardi soir, je suis allee a la gym avec une copine ainsi que jeudi. 

Le temps de Kamloops est tres variable en ce moment. Le ciel passe de gris a bleu ; la pluie passe de neige a grele et le soleil apparait quelque fois quand le vent ne se devoile pas. Nous avons du mal a trouver une tenue appropriee. J'imagine que le mois d'Avril se defini comme ca. 

Jeudi soir, nous avions un diner en ville. Il y avait un diner organise avec quelques spectacles... 

Vendredi soir, je suis allee regarder un match de rugby a l'ecole. Puis, je suis allee au mall avec quelques copines. Vendredi soir, vers 00h00, j'ai skype avec ma marraine et mes cousins. Ils avaient une grande nouvelle a m'anoncer et je n'oublierais jamais ce moment. Ma marraine est enceinte ; c'est dur d'y croire quand on est pas a ses cotes. Je suis tellement heureuse. Encore une fois...FELICITATIONS! 

Samedi, mon amie, Marina de Suisse, est venue me voir a Kamloops pour le weekend. Elle est arrivee dans l'apres-midi. Nous avons rejoint des amis en ville puis sommes alles dans un petit cafe. Ensuite, nous sommes alles chez un ami pour la soiree. Nous avons passe une excellente soiree. Elle a dormi a la maison. 

Aujourd'hui, dimanche 17 avril, nous avons vu tous les temps possibles et imaginables. Nous sommes alles a l'exterieur pour petit-dejeuner. Nous etions avec les voisins, ma famille et Marina. C'est un nouvel endroit a Kamloops ; c'est super bon. Nous sommes ensuite alles a la fete forraine. Marina et moi somems ensuite allees au mall puis nous sommes allees au restaurant de mes parents pour faite gouter a mon amie la bonne nourriture indienne que j'ai la chance de manger presque tous les jours. Marian est repartie vers 17h. Nous sommes alles jouer au foot avec mon frere et ma soeur en rentrant a la maison. 

J'ai passe un excellent weekend avec Marina! 

OMG...I love it !

Jeudi 7 avril, j'ai pris le bus pour aller voir une amie à Merritt. C'est une petite ville, je devrais plutôt dire un village à 55 minutes de Kamloops. Marina, une amie de Suisse, fait le même échange que moi pendant un an. En arrivant, je suis allée dans son école pour regarder un spectacle où elle participait. C'était un fashion et talent show pour les personnes graduées cette année. Elle avait fabriqué une robe en papier et a également fait un show de gymnastique. Elle est très forte en gym. Le spectacle était très intéressant. Puis, nous sommes rentrées à la maison et sommes allées dans le jacuzzi. Sa famille est géniale. Ensuite, vendredi matin, nous sommes allées à l'école. Après l'école, nous sommes allées se promener en ville. Une amie est venue à la maison puis nous sommes retournées dans le jacuzzi. C'était intéressant de découvrir une nouvelle école et des nouvelles personnes. J'ai apprécié de découvrir ce qu'elle vivait de son côté.  

Samedi matin, nous sommes parties vers 8h pour Namarata avec la counsellor de Marina. Nous avions un week-end rotarien là-bas. Namarata est une petite ville près de Penticton et est connue pour ses vignes. On est arrivées en fin de matinée. C'était super de retrouver tout le monde : inbounds, outbounds, et rebounds! J'espère que j'aurais des week-end comme ça en rentrant en France. Nous avons fait une parade avec les drapeaux de nos pays. J'étais fière d'afficher celui de la France avec les deux autres françaises en échange également. Ensuite, nous avons déjeuné puis l'après-midi, nous assistions à des réunions et profitions de nos temps libres dehors. En début d'après-midi, nous sommes allées au bowling de Penticton. Nous étions par équipe et avons joué deux fois. En fin d'après-midi, nous avions une réunion avec les outbounds qui partaient dans notre pays. Dans ce district, quatres filles partent en France l'année prochaine. Nous étions inbounds de France, outbounds et parents. Les parents et les filles nous posaient des questions à propos de la France et nous répondions sincèrement et personnellement. Tout le monde semblait choqué du système scolaire français. C'était une très bonne idée que les parents puissent nous poser des questions et mieux nous connaitre. En fin de soirée, nous avions une soirée dansante. Nous étions les DJ, nous branchions nos Ipods. Les chambres étaient comme des petits studios. Nous étions 6 dans ma chambre.

Ce matin, dimanche 10 avril, nous avons eu deux réunions. La première était à propos du bus trip qui se déroulera fin mai pendant une semaine. Après une pause, nous avons eu une autre réunion où nous parlions du choc inverse culturel. Revenir à la maison sera sûrement plus choquant et différent que de venir au Canada. Nous étions presque en train de pleurer quand ils nous parlaient de ça. Il y a un retour mais c'est en parlant que nous nous en rendrons compte. Apparement, se réadapter à son pays et ses coutumes; les règles de la famille...est difficile. Nos amis peuvent avoir changé différemment en un an...mais je ne veux pas perdre mes amis ! Je ne pense pas vraiment avoir changé en un an physiquement et mentalement mais peut-être que je ne m'en rend pas compte. Je n'arrive pas à m'imaginer de ne plus être en échange l'année prochaine. Tout sera très différent. Nous ne serons plus "spécial"; nous ne découvrons plus des nouvelles choses tous les jours et nous aurons la même vie qu'on a laissé en 2010. C'est difficile de s'imaginer de retour même si retrouver la famille et les amis fera du bien.

Nous avons repris la route après le déjeuner. Vic Bernard, un rotarien d'un autre club de Kamloops m'a reconduit.

Cette après-midi, je suis allée jouer au tennis avec mon frère et ma soeur puis nous sommes allés au restaurant.

J'ai passé un EXCELLENT week-end avec mes amis du monde entier. Je les aime beaucoup et je suis impatiente de les retrouver dans un peu plus d'un mois. Ces petits week-end passent toujours trop vite.

Last Week....

Samedi 31 mars, j'ai vu mes amis et ensuite, je suis allée dormir chez une amie. Dimanche midi, nous sommes allés manger au restaurant avec ma famille. Le dimanche soir, je suis allée au restaurant de mes parents pour les aider. Je servais les boissons, débarassais les assiettes et nettoyais les tables. C'était pour un fundraiser donc le restaurant était très occupé. Ils m'ont donné une partie du pourboire (25 dollars). Je ne m'y attendais pas.

Lundi soir, nous sommes allées au restaurant avec ma famille et leur cousine.

Cette semaine à l'école, c'est la semaine Anti-hate. Nous devons être gentil envers tous et jeudi, nous devons porter des vêtements colorés.

Mardi matin, après la réunion Rotary, je suis partie pour Vancouver avec un bus rempli de 60 filles. Nous sommes allées à un fashion show et ensuite faire du shooping dans le metrotown mall (très grand mall). C'était un voyage d'une journée organisé par la classe de couture. Je ne fait pas couture mais j'ai demandé à la prof de couture si je pouvais les accompagner et elle a accepté sachant qu'il restait une place dans le bus. Nous sommes arrivées à Vancouver vers 12h30 puis le fashion show commençait à 13h. J'ai adoré! Les élèves d'une école de couture ont organisé ce show. C'était très porfessionel et les mannequins aussi. Ca m'a beaucoup plu. Ensuite, nous sommes allées direction le mall pour faire du shopping et copier les modèles que nous venions de voir. Nous sommes restées dans le mall pendant 2 heures puis nous sommes reparties à Kamloops. Sur la route entre Kamloops et Vancouver, il y avait beaucoup de neige; ce qui était surprenant parce qu'il ne neige plus depuis quelques semaines à Kamloops. J'ai donc passé une très bonne journée et je suis contente d'y avoir participé.

Cette semaine etait bizarre et fatiguante. Je ne me reveillais pas vraiment le matin. J'ai loupe la reunion Rotary mardi matin parce que je ne me suis pas reveillee. Mardi soir, je suis allee a la gym avec une amie. 

Mercredi, il faisait tres beau a Kamloops. Nous sommes alles marcher en Girls-in-motion et en Adventure Tourism, nous sommes alles faire du kayak dans la piscine municipale. Je n'avais jamais fait de kayak avant et c'etait tres marrant. En rentrant a la maison, je suis allee jouer au foot et au basket avec ma soeur et mon frere dans un parc. Nous jouions avec la balle et mon frere esasyait de m'apprendre a shooter la balle plus loin. En voulant essayer, j'ai casse ma chaussure. Mon pied etait ressortait de la chaussure. C'etait tres marrant a voir.

Jeudi, je me suis reveillee tard pour la deuxieme fois de la semaine. Dans la precipitation, j'ai casse un collant et mon adaptateur. En essayant de le reparer, une explosion est sorti de l'adaptateur. Je l'ai donc jete et je n'y toucherais plus. Ce n'etait pas une tres bonne journee pour moi mais ce sont des choses qui arrivent. 

Aujourd'hui, vendredi 1er Avril, c'est April Fools Day! Ce matin, nous commencions par Girls-in-motion. Nous avions prepare la veille un plan pour aujourd'hui. Nous sommes restees cacher dehors pendant les premieres 15 minutes. La prof n'avait personne dans la classe. Quand nous sommes revenues en classe, la prof rigolait. Puis, nous sommes allees marcher. Pour cette journee, l'ecole a pendu des calecons sur les poteaux ou les drapeaux sont d'habitude. J'ai egalement fait une blague a mes parents en France disant que j'avais gonfle et fait une allergie a la nourriture canadienne ou indienne. J'ai egalement fait croire a mes parents au Canada que j'avais eu une colle a l'ecole aujourd'hui. Nous nous sommes fait des blagues toute la journee mais la pire blague que j'ai recu est par mon frere qui a mis une sauce indienne tres epicee sur ma brosse a dent et je me suis brossee les dents avec. A 6h, je suis allee au restaurant de mes parents pour les aider. C'etait ma premiere fois. Je n;ai pas fait grand chose, juste les aider un peu. Ensuite, nous avons mange indien dans le restaurant. 

YES, YES, YES : Happy week !

Vendredi 18 mars, les vacances commencaient ! Nous avons eu une semaine de vacances et j'ai bien profité !

Vendredi après-midi, je suis allée faire du curling avec les international students de Sa-Hali et d'une autre école. Nous sommes restés pour quelques heures et c'était ma toute première fois. Au Canada, curling est très connu ; aussi bien que le hockey. C'est un sport de précision sur la glace avec de lourdes pierres en granite poli. Le but est de placer les pierres le plus proche possible d'une cible dessinée sur la glace. J'ai vraiment aimé ce sport. Ce fut un entrainement pour moi parce que le lendemain, j'ai fait la même chose avec le Rotary. Nous étions une équipe de quatre rotariens et tous les clubs Rotary de Kamloops y participaient. C'était très sympa de tous se retrouver et de rencontrer les membres des autres clubs. Ensuite, je suis allée avec mes amis en ville.

Samedi soir, je suis allée à un talent show avec ma counsellor Karin et sa fille, Tina. A Kamloops, il y a un club nommé Glee et tous les jeunes talentueux peuvent y participer. Ils dansaient et chantaient et j'ai été très impressionée de toutes ces personnes talentueuses. Il y avait une jeune fille de 16 ans qui m'a presque fait pleurer pour ne pas dire pleurer. Nous avons passé une excellente soirée que nous avons achevé avec un diner dans un restaurant. J'adore passé du temps avec elles. En rentrant à la maison, j'ai fait mes valises parce que le lendemain je partais pour VANCOUVER ! WOW !

Dimanche matin, nous sommes partis pour Vancouver. J'étais vraiment très excitée. Nous sommes arrivés vers midi et nous avons déposé nos affaires dans la maison de la soeur de Nandi. Nous avons passé une soirée là-bas. L'après-midi, nous sommes allés dans le centre-ville de Vancouver. Nous sommes allés visiter le musée des sciences que j'ai adoré. Nous nous sommes beaucoup amusés. Nous avons fait beaucoup d'activités et nous sommes également allés voir un film sur un grand écran 180°. C'était impressionant. Ensuite, nous avons visité la ville en restant dans la voiture. Dimanche soir, nous avons mangé indien...je ne devrais pas le préciser parce que maintenant c'est devenu une habitude pour moi. Je découvre énormément de plats indiens dans cette famille.

Lundi matin, nous sommes allés dans le centre-ville de Vancouver pour faire du shopping. La rue commerciale est très longue et remplie de super magasins. J'ai rencontré des français à Vancouver et ils étaient DE FRANCE...ce qui est très rare. Je n'avais encore jamais rencontré de français à part les international students rotariens. J'en ai rencontré deux par hasard dans les cabines d'essayages et une autre travaillant dans un magasin.  Nous avons mangé dans un restaurant indien pour changer ; la nourriture était différente pour ma famille aussi parce que ça ne venait pas de leur région. En fin d'après-midi, nous sommes allés dans l'appartement du frère de Sumita. Ils habitent en dehors de Vancouver dans une ville appelé Richmond. Le frère de Sumita et sa femme travaillaient la semaine ; nous avons passé nos journées avec les deux cousines, Ria et Sia (10 et 6 ans), et la grand-mère. Nous dormions là-bas chaque nuit. Nous cinq avons dormi sur des couvertures sur le sol. En Inde, ils le font beaucoup et donc je l'ai fait également...en trichant un peu. J'avais un matelas un peu plus épais qu'une couverture. Nous avons mangé indien toute la semaine ; petit-déjeuner, déjeuner et diner. J'ai beaucoup découvert. J'aime presque tout sauf quand c'est très très épicé. J'ai remarqué quelque chose : quand je n'ai plus faim et que je n'en demande pas plus, ils insistent pour que j'en reprenne. Je pense qu'ils croient que je n'aime pas si je ne me ressers pas...même si je dis que c'est très bon. Ils parlent beaucoup Hindi entre eux et tous les shows à la télé étaient en Hindi. Je ne comprenais pas forcément mais étant un membre de cette nouvelle famille, je ne me sens pas étrangère.

Sumita, ma maman, m'a parlé de son marriage et j'étais surprise de l'apprendre même si cela se fait beaucoup en Inde. Son marriage avec Nandi a été arrangé. Les parents de Nandi, qui vivait déjà au Canada ont appelé Sumita pour lui demander de marier Nandi. Elle est donc allée au Canada une semaine avant son marriage pour le rencontrer. Je vois ce couple différemment maintenant. C'est très commun en Inde et de nos jours également.

Mardi matin, Nandi est reparti pour s'occuper du restaurant à Kamloops. Du mardi au vendredi, nous sommes allés nous promener avec la famille ; nous sommes allés au mall...!

Vendredi soir, Nandi est revenu et samedi, nous sommes allés dans le centre de Vancouver pour voir Canada place : c'est un monument qui a été construit pour les jeux olympiques. Nous y sommes allés avec le skytrain. C'est un train qui survole la ville. Nous avons beaucoup rigolé dans le train parce qu'un monsieur près de Sumita avait des poissons dans un sac. Les poissons étaient vivants ; ils bougeait et sortaient du sac. Nous nous sommes lavés les mains plus d'une fois en sortant du train. Après le déjeuner, nous sommes allés dans un très grand mall de cinq étages. C'était géant, nous étions complètement perdu.

Puis dimanche, nous avons repris la route pour rentrer à Kamloops. Demain matin, nous avons école. Ca va être dur de reprendre après une semaine de vacances.

Kamloops-one week before Spring Break

Ce soir, mardi 16 mars, j'ai joué le rôle d'une grande soeur. J'ai emmené Tatiana (mon ancienne soeur) et Surbhi (ma actuelle soeur) au cinéma. Nous sommes allées voir "Mars needs moms" et c'était pour l'anniversaire de Tati qui était hier. C'était bien de revoir Tati qui me manque un peu.

Hier après-midi et cet après-midi, je suis allée en ville pour passer du temps avec mes amis et hier, je suis allée à la gym. Aujourd'hui, nous avons fini l'école à 13h45 parce que c'était le jour où les parents avaient des rendez-vous avec les profs...avantageux pour les élèves !

Il commence à faire beau et chaud en ce moment. Le printemps arrive...du moins je l'espère.

Ces derniers jours, l'école et les japonais ont organisé un fundraiser pour récolter de l'argent pour aider le Japon et voici le mail que la directrice de l'école, Joanne Simpson, nous a envoyé :

        

To All Sa-Hali International Students and C.I.A. Members:

Thank you for your support. Wow, our students have done an amazing job of getting the message out for the RED CROSS fundraiser for JAPAN this week. Their table in the lounge doing Japanese script names has made over $500 in 3 days!

Our goal is to raise $1000 this week. The people in Japan are facing a very difficult situation and our help is needed.

TOMORROW (Thursday), there will be a special lunch meeting in room E9 (Mrs. Dahl's room). For a twoonie ($2), you can get pizza and a drink. If you are wearing GREEN (for St. Patrick's Day), you can also get a piece of cake.
We can make a difference!

BRING $2 and WEAR GREEN.

See you tomorrow.
Mrs. Simpson

Aujourd'hui, notre école est passée dans le journal. Ils expliquaient la situation au Japon et les activités organisées dans l'école. Ils ont interviewé notre directrice et elle a expliqué la situation familiale des japonais disant qu'aucune famille n'était touchée par cette catastrophe.

Vendredi soir, les vacances à Kamloops commencent! Nous avons une semaine de vancances, appelé "Spring Break". Je suis impatiente. Je pensais jusqu'à maintenant que j'allais aller à Vancouver, pour la première fois, avec ma famille d'acceuil mais ils travaillent beaucoup et Sumita vient de me dire qu'ils n'étaient pas sûrs. Je serais très triste parce que je n'ai plus le temps d'organiser des autres vacances avec un autre rotarien. Je serais déçue parce que j'attend d'aller à Vancouver avec impatience. Je vais voir comment ça va se dérouler.

Du nouveau !

Cette semaine fut chargée.

Du mercredi au samedi, c'était basketball provincial garçons et filles. Notre école a très bien joué cette saison donc elle a eu la chance d'y participer. Pendant les provincials, Sahali joue contre les plus forts des autres villes. Ils ne sont pas arrivés premier cette année mais filles et garçons étaient cinquième sur seixième, ce qui est très bien, malgré leur déception. Je suis allée les supporter mercredi après l'école.

Cette semaine, j'ai fait toutes mes valises parce que je viens de changer de famille. Après trois mois, c'est toujours un peu difficile de changer mais ce sont les règles et le changement est important pour accumuler les expériences.  

Vendredi, j'ai passé la soirée avec ma counsellor, Karin. Sa fille, Tina, est venue me chercher à l'école ; puis nous sommes allées faire du shopping entre filles. Ensuite, nous sommes allées diner dans un super restaurant dans le centre-ville puis nous sommes allés au bowling. Nous étions avec un ami de Tina, son frère, Karin, Tina et moi. Nous nous sommes beaucoup amusés. Puis, la soirée ne s'est pas fini ici....nous sommes allées manger une glace toutes les trois et revenues à la maison. Nous avons regardé des photos et parlé, parlé, parlé. Le matin, au réveil, nous avons cuisiné des pancakes, bacon et oeufs...excellent résultat ! Je partais ensuite pour un mariage pour le week-end avec ma nouvelles famille donc nous avons fait des essayages et des emprunts. Nous avons passé un super vendredi et samedi matin entre filles. C'était très agréable de passer du temps avec ma counsellor.

Samedi midi, ma nouvelle famille est venue me chercher pour aller à Vernon pour une réception de mariage. La petite différence avec cette réception était la religion : musulmane.

Ma nouvelle famille est d'origine indinne. Les parents sont nés en Inde. Leur religion, leurs coutumes et leur nourriture sont indiennes. La culture est très différente. Je vais beaucoup apprendre dans cette nouvelle famille. Ils tiennent un restaurant indien dans lequel nos réunions Rotary se déroulent le mardi matin.

En arrivant à Vernon, nous sommes allés chez des amis à eux pour nous changer. La cérémonie commençait à 17h. Toutes les femmes portaient un costume indien (suri ou suit). Je n'ai pas porté de suri cette fois-ci parce que je n'avais pas eu le temps d'en essayer un avant de venir. Nous avons diné là-bas...biensûr, la nourriture était indienne.

Nous sommes partis relativement tôt. Nous sommes allés à Kelowa, dans la maison du frère de Nandi (mon papa). Nous avons dormi là-bas. Le dimanche matin, nous sommes allés prendre un brunch dans un restaurant puis sommes allés au mall. Le mall de Kelowna est beaucoup plus grand que celui de Kamloops.

Puis, nous avons repris la route pour rentrer à Kamloops.

Le dimanche soir, je suis arrivés dans ma nouvelle maison. Elle est plus petite que mon ancienne. J'ai ma propre chambre que nous avons rangé dimanche soir. Je suis à présent installée. Nous sommes allées chercher mes affaires aujourd'hui, lundi soir.

Dimanche soir, j'ai appris les nouvelles règles et la manière de vivre dans ma famille. Ils ne mangent pas de boeuf. Le mardi, nous ne mangeons aucune viandes ou poissons. Ils mangent plus tard que mes familles précedentes. Ils tiennent un restaurant donc nous irons parfois là-bas après l'école. Biensûr, je peux manger du boeuf à l'extérieur mais à la maison, je vais m'adapter. La nourriture est épicée donc ils vont essayer de s'adapter à ce que j'aime. Je dois goûter avant de dire que je n'aime pas. Ils ne cuisinent rien d'autre que de la nourriture indienne. Ils parlent Hindi parfois entre eux et regardent quelques émissions indiennes ; je ne peux pas comprendre mais c'est intéressant. Ils réalisent que c'est une différente culture et manière de vivre pour moi et essayent de faire de leur mieux. Ils m'apprennent leur culture petit à petit et en tant que nouveau membre de la famille, je dois m'adapter. Je pense que ce sera une bonne expérience.

Ce matin, Nandi nous a conduit à l'école. Narain, le fils de 16 ans et Surbhi, la fille de 14 ans sont dans la même école que moi. J'habite plus près de l'école. Il y a des matin où je vais prendre le bus et d'autre où Nandi ou Sumita pourront m'emmener.

Dans mon ancienne famille, mon papa préparait mon déjeuner pour l'école ; et maintenant, je dois le préparer. Ce n'est pas un problème, c'est juste différent.

Je vais pouvoir avoir l'expérience d'une famille indienne au Canada, ce qui est une chance parce que mon deuxième choix était l'Inde. Je ne regrette pas du tout d'être au Canada. Je peux profiter d'être au Canada et en même temps découvrir cette nouvelle culture.

J'attends avec impatience de vous montrer les photos...mon blog ne veut plus fonctionner pour les photos...


Nous avons recemment appris les catastrophes humaines et materielles au Japon causees par un tsunami et un tremblement de terre. Canada en parle beaucoup et nous essayons d'organiser des activites pour recolter de l'argent. A l'ecole, par exemple, les japonais organisent des activites. Lundi, pour recolter de l'argent, ils ecrivaient notre nom em japonais pour 1 dollars et jeudi, il y aura un dejeuner avec pizzas et boissons et nous devrons payer 2 dollars pour en avoir. Je trouve que c'est une tres bonne idee. Le rotary va egalement envoye des boites de premier secours au Japon. La cote Ouest du Canada est un peu touchee par cet evenement mais nous ne pouvons malheureusement pas controler ces evenements naturels. 

Un week-end interessant et au service des autres...

Ce week-end, je n'ai pas vraiment eu le temps de passer du temps avec mes amis en ville ou bien de profiter de mon lit. Dès vendredi soir, j'avais le nez dans des papiers et j'ai assisté à une réunion. J'ai participé à Youth Parliament. Une de mes copine était l'organisatrice de ce week-end. Elle m'a invité à y aller ; l'entrée était normalement de 40 dollars mais en tant qu'invité et qu'exchange student, je n'avais pas besoin de payer. Cette réunion se déroulait tout le week-end...du vendredi à dimanche. J'y suis allée vendredi et samedi.

Les horaires étaient : vendredi - 17h-20h30 et samedi - 8h00-20h00

Cela consistait à débattre sur des sujets entre jeunes. Ca allait du grade 10 au grade 12. Nous étions un groupe de 15 jeunes à participer. Il y avait deux partis dans la "House". Le premier était "Government" et le second était "Opposition". J'étais dans le parti de "Opposition". Nous écrivions les sujets dont nous voulions parler. Les sujets étaient très ironiques. Nous débations sur des sujets tel que : "pensez vous que le parti opposition devrait donner du cheesecake au parti government?" . C'était malgré tout très professionel et j'ai beaucoup appris sur le système gouvernemental et la façon de se réunir autour d'une table. J'ai appris des nouveaux termes : "Hounourable speaker", "Clerk" , "defeated" , "carried", "sitting' , "motion" , "caucus", "point of order", "shadow cabinet" , "cabinet". J'ai plus écouter et appris que participer. J'étais très impressionée par certains jeunes très confiants dans leur discours. Cette réunion se déroule une fois par an et il y a des "leaders" dans chaque partis. Quand nous souhaitions parler pour mettre en avant nos idées, nous devions dire "Honourable/ madame Speaker" or "Hounourable Chair" et nous ne devions jamais dire "vous" ou nommer une personne par son nom, nous devions nommer la personne par son rôle. Ce n'est pas toujours facile de s'en souvenir. Nous avions une pause déjeuner samedi et nous avons diné tous ensemble samedi soir. Vendredi soir, j'ai diné avec des amis en ville.

Dimanche, je n'ai pas assisté à la réunion parce que je suis allée aider Me to We (une organisation aidant les pauvres-au service de la ville). Nous avons cuisiné pour les clochards. Nous les avons servi dans une grande salle puis avons fait la vaisselle. Ca fait du bien de se rendre utile parfois, c'est très important de consacrer un peu de son temps pour les aider. Nous étions un grand groupe pour aider. Nous avons cuisiné du chili, de la salade et il y avait beaucoup de gâteaux à leur disposition. J'ai une petite histoire très marrante à vous raconter : en coupant les onions, nous nous sommes tous mis à pleurer. C'était très touchant apparemment de couper des onions.

Je change de famille dans une semaine donc je profite des derniers moments avec ma famille et ma petite soeur. Ce soir, lundi, nous sommes allés au resto.

Un long week-end de quatre jours !

Jeudi, j'étais malade. J'ai du rester à la maison parce que je me sentais vraiment pas bien. C'était la première fois que je tombais malade au Canada. En ce moment, beaucoup sont malades. J'ai passé ma journée à dormir. Mes parents d'accueils m'ont appelé du travail pour savoir comment j'allais et ma grand-mère d'accueil est venue me voir. Je me sentais mieux en fin d'après-midi. Ma soeur Tati m'avait fait des dessins à l'école! J'ai trouvé ça très mignon. En début de soirée, Dorys, Tati et moi sommes allées à l'école de Tati pour un diner qui était organisé. Tati a gagné un gâteau en participant à cake walk. Ensuite, Wes, Zander, Tati et moi sommes allés chez l'une des tantes de Dorys pour fêter l'anniversaire d'un cousin.

Vendredi 25 février, nous sommes allés faire Laser Tag avec Dorys, Tati et sa copine, ses cousins, une amie et moi. J'ai ADORE ! C'était ma première fois et je me suis beaucoup amusé. Ensuite, je suis allée au cinéma et au mall avec une amie. J'ai perdu mon portable au mall. Je m'en suis aperçue le lendemain matin. J'ai appelé le mall pour savoir si il l'avait trouvé et je suis allée dans tous les magasins pour savoir si ils l'avaient. Aucun ne l'avait. Quand j'ai appelé Jim (mon premier papa), il a été super avec moi et a stoppé mon téléphone.

Dimanche 27 février, je suis allée à la piscine avec ma soeur et sa copine pour les babysitter ; puis je suis allée chez une amie.

J'aime l'école, j'aime ma vie...

Surprenant, mais vous allez l'entendre me le dire : au Canada, l'école s'est particulièrement cool ! Je pense tout d'abord que finir à trois heures de l'après-midi est une très bonne idée. Ca permet aux élèves d'avoir du temps libre pour faire ce qu'ils aiment, pour voir leurs amis, pour pratiquer un sport ou bien pour faire leurs devoirs ! Et deuxièmement, je trouve ça bien de pouvoir chosir nos matières. 

Hier après-midi, je suis allée faire de l'escalade avec ma classe d'Adventure Tourism. J'ai escaladé quelques murs mais après quelques-uns, j'étais vraiment fatiguée...essentiellement mes bras. Je ne sais pas si c'est à cause de mon poignet ou bien si je n'ai tout simplement pas suffisamment de forces dans mes bras. Aujourd'hui, en adventure tourism, deux étudiants de TRU nous ont donné une présentation sur le matériel nécessaire pour aller skier en backcountry. C'était intéressant.

Après l'école, aujourd'hui, je suis allée rejoindre des amis dans le centre-ville. Puis nous sommes allées chez une amie pour la soirée. J'ai passé une très bonne après-midi.

Et c'est parti pour un week-end de folies !

Vendredi, je suis partie à Revelstoke, une ville à 3h de Kamloops. Un rotarien d'un autre club de Kamloops m'a conduit là-bas. Il est venu me chercher à l'école à 11h45. Dans la voiture, il y avait Nikki (rotarienne venant de Phillipines) et deux outbounds (Lara et Evon). Lara part l'année prochaine en Argentine et Evon part en République Tchèque.

Nous sommes arrivés vers 15h. Nous avions un hôtel que pour nous. Quand nous sommes arrivés, nous avons rencontré les outbounds du Canada. Ceux des Etats-Unis n'étaient pas encore arrivés. Nous partagions une chambre avec 4 personnes. J'étais avec les outbounds qui partent en France l'année prochaine. Je n'ai pas vraiment profité de la chambre ou de mon lit ce week-end...j'étais tellement contente de revoir tout le monde. La dernière fois que nous étions ensemble, c'était début décembre. Nous avons tous reçu un tee-shirt en arrivant. Nous l'avions signé pendant le week-end.

Après le diner, nous avions une activité appelé Goofy Olympics. Nous étions par équipe. Mon équipe était orange et nous avons remporté la plupart des activités. Nous étions les vainqueurs. Nous avons remporté une médaille en tissu. Les activités étaient rapides et marrantes. Nous devions par exemple machouiller un chewing gum et faire une bulle le plus vite possible ou bien nous devions se passer un bonbons cuillère par cuillère... !

Ensuite, nous sommes allées dancer. Il y avait un DJ et une piste de danse...le nécessaire pour une dance party !

A minuit, nous avions un snack avec hot dogs, pizza, et/ou poulet. Puis, nous pouvions rester dans la salle à manger ou dans les chambres ou dans le hall.

Nous étions plus libre que la dernière fois ce week-end. Nous n'avions pas de couvre-feu et nous pouvions aller dans nos chambres à l'heure qu'on voulait. Nous en avons donc profité et nous n'avons pas dormi de la nuit...pour la plupart.

Le samedi matin, après deux heures de sommeil, nous avions une réunion. Le réveil s'est fait vers 7h pour petit déjeuner. Les outbounds et inbounds avaient des réunions différentes. La notre portait sur le bus trip et le programme organisé pour cette semaine qui se passera en mai. Nous sommes très excités.

Après le déjeuner, nous sommes allés faire du tubing et nous avons fait la plus grosse bataille de boules de neige. C'était super. Nous nous sommes beaucoup amusés. Le temps était superbe ; nous avons eu beaucoup de chance...décidément nous en avons de la chance ! Il y avait un grand ciel bleu et le paysage était incroyable.

Après les activités à l'extérieur et une bonne douche chaude, nous avions un cours de chant ; nous chantions des chansons accompagnés de la guitare. La chanson apprise devait être chantée le samedi soir devant les adultes.

En fin d'après-midi, nous préparions les sketchs pour le soir. Nous devions exprimer dans un sketch le bien, le mal et l'horrible pendant notre expérience. Nos équipes étaient formés par pays. J'étais avec une autre française et 4 autres canadiennes qui viennent en France l'année prochaine. C'était très amusant à faire. Nous avons exprimé et exagéré les clichés canadiens et français.

Après le diner, nous avons fait les sketchs devant les adultes et les jeunes. Tous étaient très marrant et très créatifs. Tout le monde était très inventif.

Puis, nous avons fait la fête, parlé et dansé toute la soirée et toute la nuit ! Je n'ai pas dormi...au moins c'est plus simple pour se réveiller...je n'avais pas à le faire! A minuit, nous avions le même snack que la nuit précédente ce qui nous permettait de rester éveillés !

Puis dimanche matin, la journée que tout le monde redoute... Nous devons nous dire aurevoir. Nous nous reverrons en Avril. Nous avons passé un AWESOME weekend ! C'est tellement agréable de tous se retrouver et de rencontrer de nouvelles personnes...j'adore !

Je ne vous cache pas que dimanche, j'étais très fatiguée. Arrivée à la maison, j'ai fait une petite sieste et en me réveillant je suis allée voir Tati et je lui ai posé ces différentes questions :

- Est-ce l'après-midi ou le matin ?

- Est-ce que j'ai loupé l'école ?

- Sommes nous dimanche ou lundi ?

Eh oui ! J'étais complètement perdue...je pensais avoir dormi toute la nuit et m'être réveillée seulement que le lendemain.

Dimanche, après ma courte sieste, le frère de Wes (le plus jeune) est arrivé à la maison. Je ne l'avais pas encore rencontré. Il a fait un échange en France il y a quelques années (à Bordeaux).

J'avais quelques devoirs à faire dimanche après-midi aussi.

Lundi...dur de se réveiller. Je suis allée au cinéma en début de soirée avec Tati voir Gnoméo et Juliette. C'était marrant.

La semaine de l'amour !

A l'école, c'est la semaine de l'amour et de la sympathie ! Lundi, c'était la St Valentin ; mardi, nous devions porter des teeshirts cools et drôles et nous avions des autocollants (WOW; fantastiques...) pour ceux qui en avaient un ! Mercredi, c'était Wellwishes : nous devions être gentils avec tout le monde...ça n'a pas changé pour moi...hahaha ! Jeudi, c'était la journée de la pensée : des sucettes étaient distribuées dans les coulois avec des proverbes ou des faits imprimés sur les batons. Demain, c'est la journée de Hi 5 !

En savoir plus...

Comment je vis ? Comment est ma famille actuelle ? Je ne vous ai pas vraiment parlé de ma famille.

Ma famille actuelle est ma seconde famille. Je suis ici depuis début Décembre. Je suis la grande soeur dans cette famille et pour moi, c'est une grande différence ; je suis la dernière à la maison en France ! J'aime être considérée comme une grande soeur ; c'est une super expérience ! J'agis vraiment comme une soeur : si ils sont vraiment énervants (n'oubliez pas leur âge) , je me permets de leur dire !

Ma soeur, Tatiana, de 8 ans est très proche de moi et c'est réciproque. Nous sommes très souvent ensemble et parfois je la babysitt. Nous cuisinons ensemble...pas toujours très bien mais le principal c'est d'essayer. Nous partagons beaucoup de bons moments ensemble : nous écoutons de la musique ensemble, faisons des jeux de société, ... ! Je l'adore !

Mon frère, Zender, de 14 ans est un peu différent. Il est plus interessé par l'ordinateur que par la vie familiale mais il parle beaucoup. Je rigole bien avec lui aussi ; on se fait beaucoup de blagues...mais qui aime bien, châtie bien ! Il a besoin d'attention mais ne le montre pas vraiment. Il est très intellingent mais n'étudie pas vraiment pour l'école. Il aime embêter Tati!

Dorys et Wes travaillent mais ne rentrent pas très tard. Ils rentrent entre 17h30 et 18h30. Ils rentrent en général avant 18h. Dorys prépare le diner et Wes prépare le petit-déjeuner et le déjeuner pour l'école. Ils recoivent du monde à la maison le samedi soir en général. Ils ne font pas beaucoup d'activités le weekend et le soir après le travail. Je les aime bien, je le sens à l'aise avec eux. 

Nous ne savons pas trop quand je vais changer de famille mais ils m'ont demandé de rester plus longtemps. Je ne sais pas si ça va être possible parce que j'ai normalement deux familles après eux.   

En savez vous plus sur ma famille maintenant ?  

Réflexion !

"Beaucoup de gens me demandent ce qui te plait tellement dans le fait d'être au Canada. Pourrais tu me donner tes réponses ?" , me demande papa.

Voici ma réponse :

J'aime le Canada parce que les paysages sont incroyables : contraste entre montagne/batiments + rivière/ routes ! J'aime les gens en BC parce qu'ils sont ouverts et aimable.
J'aime l'expérience que je vis parce que rencontrer des gens du monde entier, rencontrer des gens qui ont vécu des expériences uniques, c'est fantastique.
J'aime ce que je vis parce que voyager quand on a 17 ans, c'est s'ouvrir et s'enrichir ! Je dois faire face à des difficultés parfois (plâtre) mais chaque jour est une découverte ! Maintenant, je fait parti du Canada en quelque sorte.
Je n'ai pas encore eu la possiblité d'aller à Vancouver ou de vraiment voyager mais j'ai entendu dire que les paysages de la Colombie Britannique sont les plus beaux du Canada.
L'école est moins difficile et donc j'ai le temps de sortir!

J'ai juste copié-collé ma réponse que j'ai envoyé à papa. Je l'ai écrite très spontanement et je suis certaine que je peux dire beaucoup plus de choses. Je voulais vous donner une idée de mon enthousiasme avec une réponse claire et courte.

Valentine's Day : love, chocolate and hugs...

Aujourd'hui, lundi 14 fevrier, c'est la St Valentin. Au Canada, c'est un jour qui semble important surtout dans les magasins. Il y a des publicites et des chocolats en forme de coeurs partout depuis quelques semaines. Pas tres motivant pour les celibataires.

J'ai eu un cookie par une copine, des chocolats et des cartes par des amis et des profs. C'etait plus un jour ou tout le monde aime tout le monde et on en profite pour offrir des petits cadeaux. Ma soeur Tatiana avait glisse un mot dans mon lunch bag...trop mignon! Dorys avait achete des cupcakes pour le dessert.

A l'ecole, la semaine derniere, nous pouvions achete des cartes pour des amis, ecrire a l'interieur et les offrir lundi avec un chocolat. Toutes les cartes etaient distribuees dans la matinee. J'en ai recu deux. L'ecole etait tres impliquee dans cette fete et avait meme prevu un jeu en rapport avec cette journee. Nous recevions un mot sur un bout de papier. Sur ces papiers etait indique un mot qui faisait parti d'un duo ; j'etais M's de M&M's. Je devais trouver mon partenaire M. Le but etait de demander a chacun leur nom. J'ai trouve deux partenaires, je suis chanceuse parce que toute l'ecole participait donc pas tres facile de
trouver! J'ai vraiment rigole en jouant. Quand on trouvait notre partenaire, on avait deux chocolats.

La journee est bientot fini mais les calins ne s'arreteront pas...

Nice week :)

Jeudi après l'école, je suis allée en ville voir des amis puis je suis allée à la gym. Je ne suis toujours pas inscrite, j'y vais donc gratuitement ; il y a des problème avec le paiement. Je dois essayer de régler ça. 

Jeudi, c'est aussi le jour où j'ai reçu le paquet de mes parents envoyé pour Noel...enfin !

Vendredi soir, je suis allée à TRU avec Dorys et Tati. C'était le dernier jour de la semaine internationale. Il y avait de la musique, des danses, de la nourriture traditionnels. J'ai même dansé à la fin. Tati et moi sommes passés sur le grand écran...gênant ! 

Ensuite, j'ai rejoint des amis au cinéma. Nous voulions voir une comédie mais il n'y avait plus de place ; nous sommes donc allés voir un film d'horreur.

Samedi matin, j'ai parlé avec mes cousins et mes tantes. Je n'avais pas vu ma tante Madile et ses enfants depuis plus de 5 mois ; ça m'a fait plaisir de les voir...à la caméra biensûr !

L'après-midi, j'ai rejoint deux amies ; nous avons passés la journée ensemble.  

Dimanche, je n'ai pas fait grand chose. J'ai fait mes devoirs ; j'en ai un peu plus avec mon nouveau semestre : demain contrôle en espagnol ! J'ai passé la journée avec ma famille à la maison et j'ai cuisiné avec Tatiana. Les deux précédents gateaux que j'avais fait étaient ratés ; j'ai fait une troisième tentative et celle fois-ci, c'était la bonne. Le résultat était bien...comme quoi, il ne faut jamais abandonner ! Nous avons bien rigolé parce que mon papa ne me croyait pas quand je lui ai dit que je l'avais fait ! Haha !

GRANDE NOUVELLE !

Grande nouvelle, je tape à nouveau avec mes deux mains ! J'ai enlevé mon plâtre mardi matin après la réunion Rotary! Je peux enfin réutiliser ma main droite progressivement ! C'était bizarre de l'enlever et de revoir ma peau! J'aurais peut-être préferé de pas la revoir...ma peau pelait beaucoup. Je dois essayer de me réhabituer à utiliser ma main droite : pour manger, pour prendre des objets... ! J'avais un bandage hier pour essayer de cacher mon horrible poignet mais je ne l'ai pas porté aujourd'hui !

Lundi, après les cours, je suis allée voir un match de basket à mon école avec Sarah. Une amie de Merritt (une ville à 45min de Kamloops) venait jouer à l'école contre notre équipe. L'équipe de Sa-Hali est vraiment très forte ; que ce soit celle des filles ou des garçons ! Ils ont écrasé l'autre équipe. J'aime vraiment regarder le basket, je trouve ça cool !  

Mardi, j'ai enlevé mon plâtre...je le répète parce que c'est très important ! :)  Je suis allée à l'hopital et Steve (un docteur rotarien) me l'a enlevé gratuitement.

Mardi soir, je suis allée à la gym et ensuite, je suis allée au cinéma avec une amie pour voir : "No strings attached". J'ai adoré ce film...j'ai beaucoup rigolé !

Weekend, weekend... !

Vendredi, je suis allée chez une amie (Jane). Elle faisait une soirée avant son départ. Elle part au Japon ce mois-ci mais est du Canada. J'ai dormi chez elle parce qu'elle habite près de l'école et le samedi matin, je devais me rendre à l'école à 7h30 pour aller à Sun Peaks !

Samedi, nous avions une journée ski avec tous les étrangers dont les nouveaux qu'on avait pas tous eu l'occasion de rencontrer ! J'avais rencontré la plupart avant cette journée. Il n'y a pas beaucoup de nouveaux ;  une dizaine à Kamloops ! Les nouveaux sont de Brésil, d'Allemagne et d'Asie...toujours aucun français ; ce n'est pas plus mal ! J'ai passé une excellente journée samedi. J'y suis allée que pour aider mes profs et pour voir mes amis parce que j'ai toujours mon plâtre! Je n'ai pas voulu essayer de skier avec mon plâtre...même si j'aurais pu! J'ai pris des photos, marché dans le village, préparer le déjeuner... ! Le temps était incroyable...un grand soleil et un ciel bleu ; nous avions presque trop chaud ! A chaque fois que l'on va à Sun Peaks avec l'école, le temps est génial !

Le ciel vers 7h30...trop beau!

Je ne pouvais pas skier mais j'encouragais tout le monde à le faire...même les débutants !

LUNCH ! Je retrouve mes amis ! A gauche : Lili, une nouvelle brésilienne !

La chaise, trop grande...pourquoi pensez vous ça ?

Oh trop mignon...il ne bougeait ; il faisait presque la pause pour que je le prenne en photo!

Samedi soir, nous avions un diner à la maison avec des amis de Dorys et Wes et une partie de la famille! Les cousins de Tati et Zender étaient là aussi! Le frère de Wes a dormi à la maison ; il vient de Vandrehoof (à 7h de Kamloops).