Grâce au Rotary de Laval, je peux réalisé un rêve : partir un an dans un pays qui m'est inconnu ! Cette aventure, je l'ai préparé longtemps avant de partir...maintenant j'y suis et c'est incroyable ! C'est chaque jour une découverte...d'une personne, d'un paysage, d'un lieu, d'une coutume, d'un mot !!! J'ai décollé le 23 août 2010, traverser l'Atlantique pour arriver dans un nouveau pays : le CANADA, plus précisément Kamloops (dans la région de Vancouver) !

C'est parti pour un an de découvertes, de fun et de rencontres...

mardi 30 novembre 2010

Une bonne journée !!!

Aujourd"hui, mardi 30 novembre, fut une bonne journée !

J'avais une réunion rotary ce matin comme tous les mardis et on a parlé à propos de mon ski pass ! Chaque rotarien va participer et le rotary mettra le budget prévu et mon papa canadien va payer la différence, c'est une somme énorme et c'était difficile à trouver ! Un rotarien a acheté mon pass aujourd'hui et je vais donc pouvoir aller skier quand je le souhaite pendant toute la saison....impatiente !!!
J'ai reçu quelques cadeaux par des rotariens ce matin...décidemment mon anniversaire ne s'arrête jamais !

Après l'école, je suis allée au mall avec mon papa canadien pour l'aider à trouver des cadeaux pour Noel, puis nous avons acheté de la nourriture pour préparer le dîner (eh oui, ça nous arrive de diner) ! Nous avons préparé des pâtes et de la viande avec une salade puis nous avions préparé des brushetta en tant qu'apéritifis ! Tout était exquis !

J'ai appris un nouveau jeu de société avec Jim ce soir...c'est un pro de ce jeu et je suis contente qu'il m'ait appris ! Ensuite, il m'a fait quelques tours de magies et me les a appris ! Je les referais donc en France et ce sera les tours de magie de JIM venant du Canada !

J'ai vraiment passé une bonne soirée et j'ai du mal à m'imaginer qu'à la fin de la semaine, je vais devoir les quitter !

dimanche 28 novembre 2010

Dernier week-end de novembre...un peu malade mais bien chargée !

Je suis un peu malade en ce moment mais ça ne m'a pas empêcher de voir mes amis et de profiter de ma famille et donc j'ai des choses à vous raconter !

Vendredi soir, je suis allée à un diner avec mon papa canadien. C'était une soirée bagpipe (=cornemuse) ! Jim et Lorraine font partis d'un club de cornemuse et un diner était organisée avec tous les membres (il y avait des très jeunes et des plus âgés) ! Lorraine n'était pas là, elle était à Vancouver avec l'école, en tant que prof d'SVT ! Elle est revenue samedi soir ! Ensuite, après le diner, je suis allée à une soirée chez une amie, nous étions nombreux !

Samedi matin, je suis allée voir la parade de Noel  avec Jim ! Chaque année, il y en a une ! Il y avaient des chars, de la musique, une distribution de bonbons... !
















Ensuite, nous sommes allés manger dans un restaurant avec Jim puis j'ai passé l'après-midi avec mes amis !
Le samedi soir, j'ai cuisiné des quiches lorraines pour ma famille !

jeudi 25 novembre 2010

FOOD FESTIVAL...AMAZING DAY !

Aujourd'hui, jeudi 25 novembre, ce fut une super journée ! J'avais l'impression que c'était encore mon anniversaire, j'ai reçu des cartes de la part de ma famille française et de canadiens ; ma classe de cooking m'a chanté un joyeux anniversaire ; et des gens sont venus me voir pour me souhaiter en personne mon anniversaire (parce qu'ils n'en avaient pas eu l'occasion hier) ! Ensuite, nous avons fini les cours à 12h45 au lieu de 15h00 pour avoir du temps pour préparer le food festival. Le food festival est une soirée où tous les étrangers préparent un repas de leur pays, nous étions par équipe ! Tous nos cours duraient 55min au lieu de plus d'une heure ! Nous n'avons pas beaucoup travaillé aujourd'hui (notre prof de math avait apporté des cupcakes...). J'ai remarqué cette différence au Canada-la relation prof/élèves sont beaucoup moins distantes et beaucoup plus chaleureuses mais ça n'empêche pas un travail sérieux !
Après l'école, nous sommes rentrées à la maison pour cuisiner nos quiches lorraines et pour réchauffer nos crêpes et les tartiner de nutella ! Nous avions quelques heures, et nous avons bien géré notre temps ; heureusement Jim était là pour aller acheter quelques ingrédients qu'ils manquaient et pour nous conduire à l'école...il a été super, comme toujours ! Nous devions être à l'école à 16h00 pour installer notre table..., le food festival commençait à 16h30 ! Nos crêpes et quiches lorraines sont parties très vite ! J'ai eu la chance de goûter quelques bons plats aussi, grâce aux tickets que j'avais acheté et également grâce aux pactes amicaux !
















La dégustation était accompagné de musique, de danse traditionnelle... ! Une super organisation...

Et ensuite, une fois le food festival terminé, mes amis et moi sommes allées dehors (il y avait beaucoup-beaucoup de neige) et nous avons commencé une géante bataille de boules de neige, nous étions tous gelés ! Je ne pouvais à peine bouger mes doigt et mes affaires étaient recouvertes de neige !

mercredi 24 novembre 2010

17 ans dans un autre pays, ça se fête... !

Aujourd'hui, 24 Novembre, c'est mon anniversaire, il a duré presque deux jours avec l'heure française et canadienne ! Evidemment, j'ai profité de cette journée avec l'heure canadienne !

En me réveillant ce matin après une courte nuit, j'ai aperçu le paysage enneigé et continuant de l'être...je n'ai jamais eu un tel paysage en France le jour de mon anniversaire ! J'ai eu ma maman et mon papa au téléphone, que je n'avais pas entendu depuis longtemps, des petites larmes d'émotions et de joies seulement ! Mon papa canadien avait préparé un petit-déjeuner (omelette, toasts...)! J'ai petit-déjeuné avec mes parents puis ensuite direction école...eh oui même le jour de son anniversaire, on est obligé d'y aller mais j'ai passé un super moment à l'école !
J'ai eu des cadeaux, des gateaux fait par un ami et une boîte de 12 cupcakes (mes préférés) ! En cours de math, j'ai eu le droit à un tableau rempli... de "Joyeux anniversaire" dans toutes les langues et non pas de formules mathématiques ! J'ai eu le droit de prendre quelques photos, normalement chose interdite !







Le midi, j'ai déjeuné avec mes amis à l'extérieur (un brin de folie pendant cette période de froid glacial).

Ce soir, je suis allée au restaurant avec Jim et Lorraine, Elizabeth et sa meilleure amie... nous avons passés une très bonne soirée ! Ensuite, en rentrant à la maison, j'ai ouvert mes cadeaux de la part de ma vraie maman française, de ma marraine, Flo (+ les enfants et François) et de mes parents canadiens et Elizabeth ! J'ai été très gâté et je suis ravie par chaque cadeau ! C'est tellement agréable de recevoir des colis venant de France et des cadeaux de la part des canadiens, merci !





J'ai passé une super journée entourée de gens super, merci beaucoup ! Je voudrais que cette journée dure toujours, ce que je n'aime pas dans les anniversaires, c'est qu'après minuit, tout est fini mais ça va continuer un peu encore ce week-end !

Hier soir, mardi 23 novembre, j'ai cuisiné les crêpes à la maison avec des amies pour le Food Festival (qui va se dérouler Jeudi soir) et ensuite, je suis allée voir un match de hockey avec des amis et Kamloops a gagné 4-3 !!! Wouhou, nous avons eu le droit à un hamburger gratuit, c'était la promesse si Kamloops gagnait !


mardi 23 novembre 2010

A l'approche de mon anniversaire...

Hier soir, lundi 22 novembre, j'ai appris le décès de mon arrière grand-mère (du côté de mon papa). J'écris un article ce soir, parce que je pense très fort à elle et à tous ceux qui l'aimait. Elle est dans mes pensées depuis hier soir et apprendre ça par mail et étant à des kilomètres de sa famille rendent les choses plus difficiles ! Je dois le surmonter seule et je dois être forte parce que en acceptant cette merveilleuse aventure, je savais qu'il y aurait des moments plus difficiles...en voilà un !

La distance qui nous sépare n'est rien comparé à l'amour qui nous rapproche. Nous avons une famille soudée et c'est le plus important.

Je souhaite beaucoup de courage à ma famille et notamment à mon P.A.P.A et ma Manou. J'aimerais tellement les serrer dans mes bras et leur donner toute mon affection dans ces moments difficiles de la vie.

C'était une femme courageuse, élégante et souriante qui a traversé une partie de sa vie avec une maladie : azeimer. Elle a été courageuse pendant toutes ces années et je suis sûre que sa nouvelle vie sera plus reposante.

Je tenais à écrire un article, non pas pour le faire savoir, mais simplement pour avoir une trace de cette triste nouvelle.

Je souhaite que ma famille soit entourée des gens qu'elle aime et que mamie soit entourée de ceux qu'elle aimait et qu'elle aimera toujours... Je vous aime et suis avec vous malgré la distance...

Ce matin, j'avais une réunion Rotary et je ne vous cache pas que ce fut difficile de parler de ma semaine et de répondre aux questions de "comment tu vas ?" par un "très bien" accompagné d'un grand sourire ! J'ai craqué mais maintenant, je vais mieux ! Mes parents canadiens l'ont appris ce matin et sont désolé, ils ont même pleuré, j'étais émus de les voir touchés en apprenant cette nouvelle ! Je suis bien entourée...merci !

lundi 22 novembre 2010

GRADS PICTURES...

Ce soir (lundi soir), je suis allée prendre des photos pour le yearbook de fin d'année et surtout parce que c'est très américain ! Nous avons la possibilité de le faire mais ce n'est pas obligatoire, c'est payant pour le faire puis ensuite il faut acheter les photos sélectionnées...mais c'est une bonne expérience !

Depuis que je suis à Kamloops, je suis plus souvent derrière la caméra et je demande aux paysages canadiens de poser mais ce soir, j'étais devant les projecteurs et c'était moi qui était photographié ! C'était vraiment marrant à faire !

J'ai posé en tenue de fin d'année avec le chapeau, le bouquet de fleurs et le diplôme dans une main...la même chose que dans les films et j'ai également posé en tenue de tous les jours !

J'ai fait ma star pendant quelques minutes devant les flashs...à l'américaine ! Je ne peux pas vous montrer les photos...vous les verrez sûrement dans Gala la semaine prochaine...hahaha !

Et ensuite, je suis allée diner chez une amie pour son anniversaire. C'était une soirée entre amis avec pizzas et cake.


dimanche 21 novembre 2010

SOUS LA NEIGE...

Quel est le programme quand il neige...soirées télé, grasse mat ? Pas seulement au Canada ! 

Ce week-end, j'ai vu mes amis et passer du temps avec ma famille car c'est bientôt la fin avec eux ! C'est passé tellement vite, on a partagé tellement de bons souvenirs que a va faire bizarre de quitter le petit quotidien qui s'est installé progressivement ! Enfin, bon, je ne vais pas pleurer...du moins pas encore, j'ai encore deux semaines à leur cotés, on a encore le temps de bien rigoler !

Samedi, une copine est venue me voir de Merritt, je l'ai rencontré en Septembre, à Penticton...vous vous rappelez le week-end rotarien ? On a déjeuné ensemble avec d'autres amis et passé l'aprem à faire du shopping ! Ca m'a vraiment fait plaisir de la revoir, ça faisait longtemps !

Ensuite, le samedi (en fin d'après-midi-parce qu'ici ils mangent très tôt-5h/6h), je suis allée à un diner rotarien avec mes parents. Ca s'appelait "progressive dinner", l'objectif est simple, c'est de manger dans plusieurs endroits, différents plats mais pendant la même soirée ! On a commencé par allée chez une rotarienne pour l'apéritif, ça nous aurait preque suffit, il y avait énormément de nourriture et je rajouterais très bonne nourriture ! Ensuite, nous sommes allés chez un couple de rotariens pour le plat principal, mais l'apéritif a continué avec des shooters et des gateaux apéro (pas d'alcool pour moi...ne vous envolez pas vers le Canada pour me ramener en France) ! Nous étions divisés en deux groupes pour le repas parce que nous étions trop nombreux, donc par un jeu, nous avons divisé le groupe pour se rendre dans deux maison différentes ! Puis le dessert se faisait chez un atre couple..."comment pouvions-nous avoir encore faim après tout ça"...la réponse est : "pour des desserts, qui n'a pas faim ?" !
Nous sommes rentrés prêts pour aller se coucher ! J'ai passé une très bonne soirée avec des rotariens très chaleureux dans de belles maisons !

Dimanche matin, j'ai trainé, rien de plus normal pour un dimanche matin enneigé et l'après-midi, je suis allée voir Harry Potter 7, je ne suis pas une grande fan, mais c'était bien et c'est en avant-première par rapport aux français !

Conclusion...un très bon week-end et une reprise de l'école demain avec mes "Grad's pictures" le soir !

mercredi 17 novembre 2010

PREMIERS FLOCONS...

Aujourd'hui, c'était la première journée avec de la neige ! Les flocons ont commencé à tomber hier soir et pendant la nuit ! Au réveil, Kamloops était recouvert de neige, tout était blanc ! C'était trop beau, je suis restée 5 min à regarder ce paysage...qui va durer tout l'hiver ! Malheureusement, la neige a fondu pendant la matinée mais j'ai pris quelques photos le matin !








Après l'école, la neige avait laissé place à la pluie... soleil et pluie = arc-en-ciel !




dimanche 14 novembre 2010

Victoria...sous la pluie

Ce week-end, je suis allée à Victoria...mais le soleil avait laissé place à la pluie et au vent ! Nous avons passée le week-end avec la fille de Lorraine.

Nous sommes partis vendredi (après l'école), avec Jim et Lorraine ! Nous avons pris le ferry de 21h.

Le samedi, nous sommes allés au musée de Victoria. C'est le plus grand musée de la Colombie Britannique. C'est sur l'histoire de la CB. Il y a des animaux empaillés, des objets très anciens, la reproduction d'une ancienne ville. Les décors sont très beaux. Nous avons pris notre temps pour le visiter, nous sommes restés environ 3h (voire plus). C'était très interessant. J'ai beaucoup pensé à mon papa, il aurait adoré !







Ensuite, nous sommes rentrés à la maison et nous sommes restés à l'intérieur...le temps nous donnait pas très
envie de sortir !
Le samedi soir, il y avait Bronwyn (fille de Lorraine), Gareth (son mari), Enid (leur fille), la maman de Gareth, Lorraine et Jim. Nous avons dinés tous ensemble. La maman de Gareth avait préparé le repas, c'était excellent (lasagne + salade + yaourts avec meringue) ! Je suis sûre que ça vous donne très envie. Elle avait passée la journée à faire ce repas. Puis nous avons regardés un film. Nous avons passés une très bonne soirée.
Nous sommes repartis le dimanche matin, vers 9h ; pensant que le ferry était à 10h-erreur, il était à 11h; nous avons attendu autour d'un caffé et d'un jus d'orange !
Nous avons roulé toute la journée avec-évidemment-une pause déjeuner. Nous étions entourés de très beaux paysages : montagnes recouvertes de neige ! C'était vraiment très joli. Nous nous somme arrêtés pour prendre une photo mais ce n'était pas le meilleur endroit enneigé !




J'ai passé un très bon week-end en compagnie de Lorraine et Jim...je profite d'eux parce que c'est mon dernier mois avec eux !

jeudi 11 novembre 2010

DAY OFF...REMEMBRANCE DAY !

Aujourd'hui, jeudi 11 novembre, je n'avais pas école ! Tous les canadiens font de ce jour, un jour de commémoration !

Hier, à l'école, il y avait un "show" d'une demie-heure (pendant un cours) pour se souvenir de tous ceux qui sont morts pour nous et notre pays. C'était très émouvant et très intéressant de vivre ça au Canada. Nous étions dans le gymnase et il y avait de la musique, des discours et des vidéos. Nous portions tous un coquelicot du côté de notre coeur, ça s'appelle un poppy" en anglais. Beaucoup de canadiens l'ont porté toute cette semaine.

Ensuite hier soir, je suis allée, après l'école, avec une amie pour récolter de l'argent pour participer à une soirée organisée par l'école pour aider le Kénya. Nous devions récolter 100 dollars (50 dollars chacune) mais nous avons récolté seulement 50 à dollars, ce qui est plutôt bien car nous n'avons pas fait beaucoup de maisons. Nous allons sûrement le refaire la semaine prochaine. Puis j'ai passé la soirée avec elle.

Ce matin (11 novembre), je suis allée dans le parc du centre-ville pour voir la cérémonie du 11 novembre. C'était très intéressant. J'étais avec mes parents et deux amies. Ca a duré environ 1h, il y avait beaucoup de monde.






Ensuite, je suis allée déjeuner chez une amie, puis j'ai passé l'après-midi avec des amis et ce soir, je suis allée diner dans un restaurant avec des amis pour l'anniversaire d'une copine.



J'ai vraiment passé une bonne journée.

Arrivée à la maison, j'ai fait mon sac pour Victoria. Je pars vendredi, après l'école, à Victoria pour le week-end avec Lorraine et Jim pour aller voir la fille de Lorraine et le fils de Jim. Je suis très contente...j'adore Victoria !