Grâce au Rotary de Laval, je peux réalisé un rêve : partir un an dans un pays qui m'est inconnu ! Cette aventure, je l'ai préparé longtemps avant de partir...maintenant j'y suis et c'est incroyable ! C'est chaque jour une découverte...d'une personne, d'un paysage, d'un lieu, d'une coutume, d'un mot !!! J'ai décollé le 23 août 2010, traverser l'Atlantique pour arriver dans un nouveau pays : le CANADA, plus précisément Kamloops (dans la région de Vancouver) !

C'est parti pour un an de découvertes, de fun et de rencontres...

jeudi 30 septembre 2010

Une journée bien complète et beaucoup d'informations transmises...

Aujourd'hui, jeudi 30 octobre, je suis allée à l'école ! J'ai commencé ma journée par un cours de sport, ensuite cooking, puis math et après la pause déjeuner, j'ai eu ESL ! Ce fut une bonne journée !

En sport, j'ai découvert un nouveau sport, je n'y avais jamais joué en France ! La crosse (ou lacrosse en anglais) est un sport collectif d'origine amérindienne où les joueurs se servent d'une crosse pour mettre une balle dans le but adverse.

Ensuite, je suis allée en cours de cuisine ! Nous avons rédigé une recette que nous ferons demain : Greek style pizza ! La veille de la réalisation, nous écrivons la recette dans nos classeurs et ensuite la prof nous montre la préparation et le lendemain, c'est à nous !!!
Mais je n'ai pas assisté à la préparation de la pizza aujourd'hui- non pas parce que j'ai séché les cours mais tout simplement parce que j'étais convoquée par la directrice de l'école pour assister à une "réunion" pour parler des jeunes étrangers qui souhaitent être gradués ! Je lui en ai parlé au début d'année avec insistance et elle m'a donc invité à rejoindre ce groupe ! Il y a que des asiatiques, ils se projettent plus loin que moi, ils veulent faire leur études au Canada après le lycée ! La directrice, Mrs Simpson nous a présenté le programme pour être gradué et c'est beaucoup de stress et de préparation, nous a-t-elle dit mais je reste convaincue que c'est un plus ! Sachant que je suis rotarienne, les choses sont plus faciles et il y a certaines choses que je n'ai pas besoin de faire (je suis ravie parce que ça demandait beaucoup de temps) ! Ma seule obligation est de bien travailler dans les matières que j'ai choisi ! J'espère vraiment que je vais pouvoir être graduée !!!

Ensuite en math, nous avons fini le test commencé hier, ça s'est plutôt bien passé, on verra quand je recevrais la note ! Ce qui est surprenant, c'est qu'en France, je n'aime pas les maths mais au Canada, c'est différent, je suis presque contente d'aller en cours de math- ma prof est super et les élèves aussi et le programme est facile (ou du moins les choses sont expliquées de manière à ce que tout le monde comprennent-c'est un peu "les maths pour les nuls") ! Je suis en grade 11 et c'est mieux comme ça, je ne suis pas perdue et je revois les bases !

Puis à ma pause déjeuner, je suis allée à une réunion qui s'appelle "Flag Committee". Tous les jeunes venus du monde entier-dont le Canada peuvent afficher les couleurs de leur pays en mettant leur drapeau à l'extérieur de l'école ! Je le ferais avec le drapeau français !!! Le drapeau changera toutes les deux semaines, je crois que nous avons une trentaine de pays différents ! Et le jeune doit également publié une phrase à propos de son pays sur les "announcements" pour faire découvrir aux autres son pays ! Tous les matins, dans notre premier heure de cours, le professeur doit lire les nouvelles de la journées, les réunions, les associations sportives...c'est ce qui s'apelle l'"announcement" !

Après ma pause déjeuner, j'ai eu ESL mais avant de commencer le cours, n'oublions pas la petite pause lecture pendant 20 minutes ! Je me suis adaptée à cette nouvelle règle, bien que je n'adore pas lire ! Après la lecture, notre prof nous a parlé d'une sortie organisée par l'école, jeudi 14 octobre, pour découvrir le "Salmon Lake"! C'est vraiment quelque chose à voir à Kamloops parce que c'est un lac de couleur rouge...saumon ! Il y a des milliers de saumons dans ce lac ! Ce week-end, je vais peut-être y aller avec ma famille mais je me suis inscrite sur la liste des candidats ! Ca peut-être intéressant à revoir et puis c'est une journée de plus passée avec ses amis !

Hier midi, j'ai assisté à "Me to We", c'est une organisation pour aider les pauvres, et pour proposer des idées et des activités ! C'est pendant toute l'année et de nombreuses activités (parfois en dehors de l'école) sont prévus ! Il y a beaucoup de canadiens dans cette organisation, donc ça permet aussi de rencontrer des nouvelles personnes !

J'essaye de découvrir le plus de choses possibles, parce que j'ai qu'un an devant moi et je veux tout faire avant de partir ! J'essaye donc d'intégrer des associations, des journées découvertes... ! Pour le moment, je ne me suis pas inscrite dans une association sportive, je le ferais peut-être plus tard ! Chaque jour, j'ai une heure de sport à l'école et une fois par semaine, je vais à l'aquagym dans un centre sportif et n'oublions pas la petite marche quotidienne pour revenir de l'école !

lundi 27 septembre 2010

Un lundi pas comme les autres...

Aujourd'hui est un jour de reprise...normalement ! Mon lundi à moi était moins scolaire, c'était la reprise mais...du basket ! Nous nous sommes retrouvés entre étudiants internationaux pour jouer au basket et manger hotdogs-chips! Nous étions dans la maison de Ken (chargé de nous aider durant cette année et d'organisé des activités où nous nous retrouvons tous...dure responsabilité) !!! C'était très bien organisé, il y avait un petit terrain de basket et de volley ! C'était vraiment très sympa de tous se retrouver sous un grand soleil !

samedi 25 septembre 2010

Un samedi sportif et très ensoleillé...

Aujourd'hui, samedi 25 septembre, j'ai participé à "food drive" avec mon rotary club; enfin c'était plus food walk or run que drive ! Tous les rotary club de Kamloops ont participé à cette action ! Nous étions par groupe de 4 et nous avions tous des parcours différents; nous devions récolter les sacs de nourriture que les gens avaient mis près de leur porte d'entrée ! C'était super pour le corps et le cerveau- dès le matin !!! Nous avons commencé vers 9h30-10h00 et nous avons fini vers 12h15, ensuite nous sommes allés déposer nos sacs récoltés dans un bâtiment. Nous avons collectés 766 kilos de nourriture, seulement notre groupe de 4 donc je vous laisse imaginer le reste !





Ensuite je suis allée acheter quelques feuilles et stickers pour faire un poster en "cooking" ! C'est un contrôle que l'on doit rendre mardi où nous devons présenter sur papier un plat de notre choix puis le réaliser en classe !



Je suis allée, ensuite, au mall avec une amie à l'origine mais j'ai rencontré quelques amis là-bas, c'est l'endroit où tout le monde se rend !

Et enfin, je suis allée voir un match de baseball avec une amie mais c'était pas des équipes professionnelles, elles jouaient simplement pour s'amuser, le terrain n'était pas très grand !

Ce soir, je vais aller voir un match de hockey...encore...mais cette fois-ci avec des amis, ils m'ont proposé des tickets gratuits, j'allais pas refuser !

Je crois que ce soir, je vais bien dormir... !


vendredi 24 septembre 2010

Une semaine bien chargée...et très rapide...

Déjà une semaine que je vous ai raconté mon week-end avec les rotariens...la semaine est passée très vite !

Ce fut une semaine bien complète ! Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi...SCHOOL mais pas seulement !

Mardi soir, je suis allée à l'aquagym, j'ai acheté une carte avec 14 entrées et j'ai accès à la piscine, aux cours d'aquagym, au sauna, au jaccuzzi aussi longtemps que je le souhaite...à un prix très intéressant ! C'est dans un immense bâtiment TCC ! Il y a piscine, muscu. , handball, basket, athlétisme...tous les sports possibles ! Beaucoup d'étangers y vont pour perdre le poids pris au quotidien !!!

Mercredi soir, j'ai participé à "garbagge street" avec mon rotary club ! Le but est de ramasser les déchets tout le long d'une grande route et de les mettre dans des sacs poubelles que la ville ramassent ! C'est une action faite par mon rotary pour lutter contre la pollution ! Je me suis rendue compte que nous jetions beaucoup trop et qu'on se rend pas compte des conséquences. Fatiguant mais très enrichissant et surtout utile pour la société...et nous avons même eu le droit à une récompense : un bon pour un hamburger (chez A&W-fast food canadien) !


Une partie des sacs...




Jeudi midi, il y avait un déjeuner organisée par la directrice de l'école avec tous les étudiants internationaux, c'était très sympa et il y avait un buffet donc nous n'avions pas besoin d'apporter notre "lunch" et elle m'a présenté en tant que rotarienne (hahaha, en temps que VIP...)





...et jeudi soir, je suis allée à une réunion orgnisée par la directrice de mon école ! Nous devions raconter notre expérience que nous sommes en train de vivre aux jeunes canadiens souhaitant partir l'année prochaine...très intéressant ! Cela se déroulait dans l'école ! Il y avait des jeunes de toutes les écoles qui voulaient en savoir plus sur ce voyage !


la directrice de mon école, Mrs Simpson


les rotariens de Kamloops...


Enfin, vendredi, je suis allée à l'école mais habillée un peu différemment, je devais porter les couleurs de l'école, c'est-à-dire les couleurs du drapeau français (bleu-blanc-rouge) !!! Je l'ai fait mais tout le monde n'a pas joué le jeu, ce sont surtout les étrangers qui l'ont fait ! A 11h30, nous sommes allés courir (ou marcher) sous la pluie pour lutter contre le cancer...connaissez-vous Terry Fox : un homme devenu le héro canadien qui a eu un cancer quand il était jeune et qui a du être amputé d'une jambe ! Il a decidé, à la suite de cette intervention, de traverser le Canada en courant, avec une vraie jambe et une jambe artificielle, pour récolter de l'argent pour les recherches !!! C'était un homme très courageux, et battant, qui n'a jamais accepté qu'on le surnomme : le héro parce qu'il se considérait pas comme un héro, il disait que des milliers d'enfants vivaient avec un cancer et en mouraient ! Un film a été tourné racontant son histoire...je l'ai vu en ESL et son histoire m'a fasciné donc n'hésitez pas à le regarder : TERRY FOX (il mérite d'être connu) !
Avant cette marche, nous avons pris une photo avec tous les étudiants de l'école et nous avons formés un S (Sa-Hali School) !






Ensuite, cette après-midi, je suis allée au mall avec quelques amis et ensuite Jim m'a reconduit à la maison pour diner avant...un match de hockey...mon tout premier !!! C'était super, nous avons gagnés 5-0 (enfin Kamloops...pas moi) ! J'ai adoré, c'est vraiment très agréable à regarder (même les pauses de 20 min entre chaque période sont amusantes) ! Nous sommes allés dans les loges VIP, la même que pour le spectacle du Cirque du Soleil !




Et à l'heure où j'écris, il est 00h00 et je vais pas tarder à aller me coucher parce que demain matin, dès 9h30, je vais collecter des sacs de nourriture pour les pauvres avec mon rotary ! J'ai très envie de voir comment ça va se dérouler, je vous raconterais demain...si j'ai le temps !

dimanche 19 septembre 2010

QUE DE RENCONTRES...et une seule chose à dire : J'ADORE

Commençons par vendredi...

Vendredi, 17 septembre, je suis allée chez un ami (sa maison d'accueil est incroyable, il a le sous-sol que pour lui- avec billard ; enceinte ; écrant de cinéma ; instruments de musique...- un vrai appart' de jeunes) ! J'ai essayer de jouer au billard, ce n'est pas encore tout à fait ça mais ça va venir... ensuite j'ai appris la danse allemande, wahou, pas facile mais maintenant j'y arrive après de nombreux essais et ... d'erreurs ! Ensuite he suis allée au mall rejoindre des amis et nous sommes allés au cinéma ! :)  Une après-midi bien fun, c'était super !!!




Samedi...seulement le début...

Après une après-midi bien complète, direction dodo parce que je dois me réveiller à 6h pour un départ à 7h ! Direction Penticton (3h de route) pour passer le week-end avec tous les jeunes rotariens du monde entier que je n'ai encore jamais rencontré... ! Un réveil à 6h bien récompensé ! Je suis allée là-bas avec Sherry, un membre du rotary, 3h de route, finalement ça passe vite !

Arrivée à Penticton, nous nous sommes rendues dans un premier hôtel qui n'était pas le bon ! Ca m'a permis de trouver un portable égaré sur le parking de l'hôtel-que j'ai g... rendue à la réceptioniste (biensûr) !
Ensuite, nous sommes allées dans l'hôtel nous accueillant (cette fois-ci le bon ! ) ; et c'est là que j'ai commencé à rencontrer des jeunes (belges, brésilien...) ! Ils venaient soit des USA soit du Canada, certains avait fait 6h de route pour venir à Penticton...il faut être motivé !
Je suis allée dans ma chambre pour déposer mon sac et il y avait d'autres valises donc je me suis doutée que j'allais pas m'ennuyer !
Ensuite, rencontre de tous les étrangers-présentation du week-end-quelques informations données et on passe au déjeuner ! Et ensuite l'après-midi, nous avions une réunion entres jeunes pour parler de notre année, de nos souhaits, de notre motivation... Avant ça, une française est venue me voir et m'a dit : "toi tu es française, j'en suis sûre" ... bien vu ! Voila, j'ai ENFIN rencontré des jeunes qui parlaient français, je n'y croyais plus !!!
Ensuite, swimming pool + jaccuzi...eh oui, on en a de la chance et enfin diner...que du bonheur ! Et nous avons fait une courte présentation de notre pays, nous avons chanté l'hymne national !
Et ensuite, ce qu'on attendait tous avec impatience...PARTY...sans les adultes !!! Danse, rencontres ... au rendez-vous !


A ma gauche, française et à ma droite une belge !




Dimanche...presque la fin...n'y pensons pas !
Réveil 6h30 parce que nous devions être en bas à 7h30 douché pour commencer une nouvelle journée alors qu'on a à peine fini la précédente !!! Très fatigué, pas seulement parce que nous étions entre amis, également parce que à 5h du matin, l'alarme incendie a sonné, nous avons du tous sortir (sous la pluie) !!! Mais bon, tout ça avec le sourire parce que nous nous sommes retrouvés (chambres de 3 et non de 35) ! Dans ma chambre, il y avait une belge (Sarah) et une italienne (Erika) !

Après une nuit bien agitée, nous devons nous réveiller et nous le sommes depuis l'alarme incendie parce que impossible de nous rendormir donc nous sommes allées réveillés les autres chambres (pour un deuxième réveil tout en douceur) !

Ensuite petit-déjeuner-délicieux comme tous les autres repas-j'ai l'impression d'avoir passer mon week-end à manger !!!

Un des repas...le samedi soir !


Et nous nous sommes ensuite retrouvés entre jeunes pour continuer ce qu'on avait fait samedi : comment passer une bonne année- comment progresser en anglais- comment s'adapter à une nouvelles culture- comment être apprécié des autres... tout ça accompagné d'exemples de jeunes canadiens qui sont partis l'année dernière ! 

Ensuite déjeuner et on prend notre temps parce qu'on sait qu'après on doit se quitter...

Les adieux sont dificiles, on ne veut plus se quitter mais grâce à internet, on sait qu'on va tous se reparler d'ici décembre (prochaine réunion rotary) !!!


Dernières photos avant le départ ...

Ce qui est incroyable dans ces réunions, c'est que l'on se rapproche très vite des gens, on ne se pose aucune questions, on parle, on rigole et devient amis très vite !!!C'est génial...un week-end (à peine), ça passe vite donc pas le temps de traîner !

Et enfin, on reprend la route...sous la pluie !

On s'est arrêté dans un magasin avec Sherry de décoration de noël et petite photo souvenir...



Arrivées à Kamloops, nous sommes allées à un diner avec les rotariens où nous avons commandé des pizzas (pour finir le week-end) ! Il y avait quelques jeunes donc j'ai passé un bon moment !

MERCI rotary (lavallois et canadien) pour tous ces bons souvenirs ! J'adore... !!!

mardi 14 septembre 2010

POUR MON PAPA...

15 SEPTEMBRE...

Papa, aujourd'hui c'est ton anniversaire (en France parce qu'ici, on est encore le 14 !) !!!
Je pense très fort à toi (encore plus aujourd'hui) même à des milliers de kilomètres ! J'aimerais être à tes côtés pour te fêter cet anniversaire comme il se doit mais au moment même où je te parle, il n'y a pas d'avion pour Paris ! ;)  Donc je vais simplement te faire un énorme bisou qui va traverser l'Océan Atlantique pour venir se poser sur ta joue ! Passes une bonne journée (ne travailles pas trop) ! Et un an de plus, je ne vois pas la différence ; toujours le même (la différence va peut-être se ressentir au moment de souffler les bougies) !!!

Nous avons un petit cadeau canadien virtuel pour toi...




Même Luna (la chienne) est venue chanter avec nous... !

HAPPY BIRTHDAY TO YOU DADDY !

I love you...

lundi 13 septembre 2010

Monday...on reprend l'école après un week-end très sympa !

Aujourd'hui, lundi 13 septembre, réveil 7h pour se faire belle parce que photo de classe (enfin photos individuelles plutôt) ! En écrivant la date, je m'apreçois que ça fait trois semaines que je suis arrivée à Kamloops !

J'ai commencé par sport aujourd'hui (soccer-équivalent de football) !

Ensuite j'ai eu "cooking" et nous avons cuisiné des cookies pour les déguster après ! Je pensais que nous n'aurions pas le droit de les manger mais finalement il faut tester nos petits plats ! J'ai eu 4, je crois que c'est une bonne note ! Evidemment, on est aussi noté sur l'organisation, la vaisselle, le rangement...malheureusement ce n'est pas que sur la nourriture ! Je suis le numéro 2 : dish washer !Normalement nous sommes par groupe de 4 mais aujourd'hui, nous étions que deux !

Puis, je suis allée en math où un contrôle nous attendait ! Je crois que ça s'est plutôt bien passé (malgré mon niveau en math...) !

Ensuite, pour ma pause déjeuner, je suis allée au Macdonald (juste à coté du lycée) avec des amis mais je n'ai rien acheté, je m'étais préparée un "lunch" ! J'ai quand même eu le droit aux frites, et au muffin parce que nous avons partagés nos repas !!!

Reprise de l'école après une petite pose entre amis, avec ESL...et c'est la que j'ai rencontré un québécois ! Quand il m'a dit qu'il parlait français, ma première réaction à été un cri de joie ! Mais je me suis rendue compte que je ne pouvais pas parler français, comme si j'avais perdu mon français ! Donc j'ai parlé anglais avec lui, tous les mots qui sortaient de ma bouche étaient en anglais ! Et comme il a l'accent, c'est pas vraiment notre français...je lui ai quand même parlé un peu français ! :)  Je suis tellement habituée à rencontrer des brésiliens, des chinois, des allemands, que rencontrer une personne qui parle français, c'est vraiment surprenant !

Et aujourd'hui, c'est un jour particulier-non pas parce que j'ai rencontré un québécois-mais parce que c'est l'anniversaire de ma petite cousine (enfin grande cousine maintenant) ! Comme je sais qu'elle lit souvent mon blog, je vais lui fêter encore une fois : JOYEUX ANNIVERSAIRE CLEMENCE ; Happy birthday (en anglais) ; Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (en allemand) ; feliz cumpleaños (en espagnol); 生日快樂 (en chinois) !!! Je te fais des gros bisous bien français !

Demain, ça fera exactement une semaine que j'ai repris l'école !!!

dimanche 12 septembre 2010

All the students, all the nationalities, all the languages...in a same place !

Vendredi 10 et samedi 11 septembre, tous les jeunes du monde entier se sont réunis !
Deux après-midi où nous avons pu rencontrer tous les étrangers ayant les mêmes objectifs que nous : rencontrer des gens du monde entier ; pratiquer notre anglais ; découvrir un nouveau pays, une nouvelle culture ; découvrir tous les jours de nouvelles choses, de nouvelles personnes et faire de cette année la meilleur année de notre vie !

Nous avons fait des activités pour apprendre à se connaitre, nous nous sommes donnés des conseils pour passer une bonne année, nous avons joué au volley et au soccer parce que le temps nous le permettait !

Des jeunes du monde entier mais la seule française !!! Il y a beaucoup de brésiliens, de chinois, de japonais, d'allemands ! Donc je devais essayer de comprendre quand ils parlaient espagnol ou allemand entre eux ! L'espagnol ça peut encore aller mais l'allemand, impossible ! Evidemment la plupart du temps, je parlais anglais avec eux et ils me répondaient en anglais également !

Enfin, ce fut deux après-midi bien animées et vraiment très sympa ! Beaucoup sont dans mon école mais pas tous, et nous avions pas eu l'occasion de se rencontrer auparavant donc c'était une bonne occasion de se connaître. La plupart reste un semestre !



Les jeunes asiatiques...


Les brésiliens...


A gauche : un rotarien (argentin) / à coté : une rotarienne (péruvienne)


Photos de groupe !


Mall (samedi fin d'après-midi ; on commence les sorties) !

mercredi 8 septembre 2010

Les courses au Canada...

Juste un petit article consacré aux courses parce qu'il y a une légère différence par rapport à la France :

Vous, parents (essentiellement les mamans), quand vous allez faire vos courses dans une grande surface, vous devez à la caisse mettre vos articles dans les sacs que vous avez soigneusement préparés avant de venir ! Eh bien, ici, ce sont les caissières qui mettent les articles dans les sacs (gratuits) du magasin ou vous pouvez également leur donner vos sacs (pour ne pas utiliser trop de sacs plastiques - pour l'environnement) !!! Et tout ca...AVEC le sourire !
Voila, petite parenthèse parce que ca me paraissait assez intéressant comme système !

SA-HALI School...ma nouvelle école !

Quand on vit une expérience comme je suis en train de vivre, on se donne des objectifs tous les jours et tous ces objectifs atteints sont des grandes victoires !

Aujourd'hui, mercredi 8 septembre et deuxième jour d'école, mon objectif était de trouver l'école parce que je devais y aller à pieds (enfin j'aurais pu y aller en voiture parce que Lorraine travaille là-bas mais je souhaitais découvrir le chemin) ! Ce fut très difficile de me rendre à l'école : je suis partie à 8h pour un début d'école à 8h25-8h30 mais c'était trop peu ! En fait, au Canada, les routes sont comme des autoroutes donc il faut se repérer avec les grands magasins ! Pour y aller je dois traverser des parkings, des énormes passage piétons... et évidemment que des côtes parce que c'est Kamloops ! Mais bon, j'ai fini par trouver (en demandant à des passants-la moitié sont aussi nouveaux dans la ville-Kamloops est une ville universitaire qui accueille énormément d'étrangers) ! Je suis arrivée un peu après la sonnerie mais la porte était encore ouverte (ce qui veut dire que je N'étais PAS en retard...eh oui c'est incroyable) !!!

J'ai commencé par un cours de cuisine (nous commencerons a cuisiner dans quelques jours seulement) - aujourd'hui, nous avons associer des pays à de la nourriture et réciproquement. C'est un cours ouvert à toutes nationalités parce que nous ferons toute sorte de repas ! La France était associé à : quiches, pains, oeufs et sauces !

Ensuite, je suis allée à mon cours de math - nous sommes que 10 pour le moment ! On a déja deux feuilles recto-verso avec des exercices et des calculs à faire (travail noté) ! YOUPI, on aime les math... !

Pause de 15 min...

Cours suivant : ESL ! Nous nous sommes présentés...une seconde fois ; en même temps, ça ne fait pas de mal parce que les prénoms chinois, c'est dur de s'en rappeler : je vous donne un exemple : Takamasa ou Yang-Shu (je ne sais pas si ça s'écrit comme ca) ! Nous avons fait quelques petits jeux pour nous présenter ! C'est un cours...pas très stressant !

Lunch... j'ai mangé avec quelques canadiens (filles et garçons) et une allemande ! On sort le repas qu'on a préparé (avec amour) la veille ! Si jamais, un jour, j'oublie mon repas, don't woory, il y a une cafétéria dans l'école qui vend des choses assez appétissantes (voire trop) mais il ne faut pas avoir oublié son argent !

Enfin, dernier cours : PE (sport) ! Mais avant de se changer, nous devons obligatoirement apporter un livre (romans, livres de cours, livre...intellectuel) et le lire (20 min de lecture) ! J'ai été très surprise de cette règle ! On s'installe dans le gymnase et on bouquine et si on n'apporte pas de livres, c'est -4 points sur la note final ! J'ai demandé à Elizabeth et Lorraine de prêter des livres, ce qu'elles ont fait, évidemment c'est en anglais...un bon moyen de progresser !
Quand la pause lecture est teminée, on se change et c'est parti pour faire du sport : aujourd'hui, nous avons fait quelques jeux à l'intérieur parce que le temps était mauvais ! C'étaient deux jeux inconnus pour moi donc je me suis accrochée pour comprendre les règles ! On joue avec trois classes, donc on est assez nombreux dans la salle, les cours sont très animés !

Fin des cours : 15h00 ! Je suis rentrée à pieds et je crois que j'ai repéré le chemin mais demain je partirais un peu plus tôt !!!

Morale de cette journée : les canadiens sont sérieux à l'école (je pensais que les élèves écouteraient moins qu'en France, ce n'est pas vraiment le cas) et un système scolaire assez différent de la France.

Désolé, il n'y a pas de photos dans mes derniers articles parce que l'appareil photo est interdit à l'école !!!

mardi 7 septembre 2010

Premier jour de la rentrée scolaire !

Aujourd'hui, mardi 7 septembre (à 12h30), c'était mon premier jour à l'école Sa-Hali ! Eh oui, j'ai repris plus tard que les français !!! J'étais très impatiente de découvrir le système scolaire canadien et rencontrer des jeunes de mon âge mais je vous avoue que ce fut une journée difficile !

Quand je suis arrivée, je me suis dirigée vers la classe que m'avait dit la directrice ! C'était le premier cours de "Foods and nutrition" ; nous sommes par groupe de 4 ou 5 (je suis qu'avec des garçons-pas mon style, je vous rassure) ! Nous n'avons pas commencer à cuisiner, nous avons seulement fait la connaissance de la prof et de la salle !

Ensuite, je suis allée en cours de math ! Nous avons peu de temps entre chaque cours-juste le temps de se rendre dans l'autre classe ! Nous étions peu nombreux aujourd'hui mais demain, nous serons plus. Nous sommes 6 étrangers dans ce cours dont des brésiliens et une allemande ! Chacun s'est présenté et nous avons commencé un petit jeu...mathématiques !

Le cours suivant était ESL : une partie des étrangers se retrouvent. Je pensais que c'était un cours où tous les étrangers se retrouvaient mais finalement il y a plusieurs horaires. Ce ne sont pas que des "exchange students", ca peut être des immigrants. Il n'y a pas de rotariens dans ce cours (nous sommes 2 rotariennes dans l'école mais je n'ai pas eu la possiblité de rencontrer la péruvienne). Nous sommes une petite dizaine dont plus de la moitié est asiatique ! La prof m'a remercié d'être ici parce que très peu de français viennent au Canada...rassurant !!! Ce cours permet d'améliorer notre anglais et de découvrir la culture canadiennes ! C'est comme une petite famille; c'est un cours basé sur la conversation et l'apprentissage de chacun !

Enfin, je me suis rendue dans le gymnase pour découvrir mon prof de sport ! Nous avons eu chacun une feuille avec le comportement attendu, la tenue nécessaire... et nous avons pris connaissance de cette feuille pendant ce premier cours !

Voila ma première journée ; je vais certainement bien dormir cette nuit !

Demain, je vais surement aller à l'école à pieds (15-20 min de la maison) et je vais commencer plus sérieusement les cours cités ci-dessus !

lundi 6 septembre 2010

Marcher c'est bon pour la santé...enfin je l'espère vu toutes les marches qu'on fait !

Dimanche 5 septembre, Jim, Lorraine et moi (et les chiens...j'allais oublier) sommes allés marcher ainsi que aujourd'hui, lundi 6 septembre !
Nous sommes allés en haut des montagnes pour admirer le paysage !
Alors on met des vraies chaussures de marche et on enfile un pull bien chaud parce que le soleil n'est pas au rendez-vous...et parés pour l'aventure !

DIMANCHE MATIN...

Tous ces paysages font parti de la ville de Kamloops mais avant c'étaient différentes villes.


LUNDI APRES-MIDI...


Encore au pied de la montagne...


Enfin arrivés au sommet...